| Subject | English | Russian |
| tech. | adaptive multifunction antenna | адаптивная многофункциональная антенна |
| mil., avia. | advanced colour multifunction display | усовершенствованный цветной многофункциональный дисплей |
| mil., avia. | advanced multifunction infrared system | усовершенствованная многофункциональная инфракрасная система |
| tech. | advanced multifunction radar | усовершенствованная многофункциональная радиолокационная станция |
| mil., avia. | advanced multifunction radio frequency concept | усовершенствованная концепция многофункциональных радиостанций |
| avia., med. | airborne data acquisition multifunction system | бортовой накопитель полётных данных |
| avia., med. | airborne data acquisition multifunction system | бортовая многофункциональная система получения полётных данных |
| avia., med. | airborne data acquisition multifunction system | бортовая многофункциональная система сбора полётных данных |
| avia. | airborne data acquisition multifunction system | бортовая многофункциональная система сбора данных |
| mil., avia. | airborne reconnaissance low - multifunction | многофункциональная бортовая низковысотная разведывательная система (system) |
| mil., avia. | airborne reconnaissance low – multifunction | многофункциональная бортовая низковысотная разведывательная система (system) |
| mil., avia. | common aperture multifunction array radar | радиолокационная станция с многофункциональной антенной решёткой |
| mil. | common aperture multifunction array radar | многофункциональная РЛС с антенной решёткой с общей апертурой |
| mil. | computer-operated multifunction electronic test system | компьютерная многофункциональная система испытания электронной аппаратуры |
| math. | continuous multifunction | непрерывная мультифункция |
| media. | digital reality creation-multifunction | «создание цифровой реальности с многофункциональным процессором» (технология фирмы Sony, позволяющая значительно повысить качество обычного телевизионного изображения за счёт цифровых методов обработки видеосигнала, число строк увеличивается с 625 до 1250, а число пикселов по горизонтали — с 720 до 1440, частота кадров составляет 100 Гц) |
| mil., avia. | Doppler multifunction radar | многофункциональная доплеровская радиолокационная станция |
| IT | double press the multifunction button | дважды нажать многофункциональную кнопку (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | European multifunction passive radar | европейская многофункциональная пассивная радиолокационная станция |
| mil., avia. | European multifunction phased array radar | европейская многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| avia. | exposure draft for development of multifunction aircraft | Предлагаемый проект по созданию многофункционального ЛА (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | helicopter multifunction | вертолётная многоцелевая радиолокационная станция (radar system) |
| mil., avia. | helicopter multifunction | вертолётная многофункциональная радиолокационная станция (radar system) |
| tech. | helicopter multifunction radar system | вертолётная многофункциональная РЛС |
| mil., avia. | helicopter multifunction radar system | вертолётная многоцелевая радиолокационная станция |
| mil., avia. | helicopter multifunction radar system | вертолётная многофункциональная радиолокационная станция |
| mil., avia. | high-band multifunction receive system | многофункциональный ВЧ приёмник |
| tech. | integrated multifunction keyboard | комплексная многофункциональная клавиатура |
| tech. | left side multifunction valve | левый неисправный клапан |
| mil. | Marine Corps multifunction beacon | многофункциональный радиомаяк МП |
| energ.ind. | microprocessor-based multifunction environmental monitor | микропроцессорное многофункциональное устройство контроля параметров окружающей среды (относительная влажность, давление, скорость, температура наружного воздуха) |
| O&G, casp. | multifunction analyzer | многофункциональный анализатор (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | multifunction antenna | многоцелевая антенна |
| antenn. | multifunction antenna | многофункциональная антенна |
| tech. | multifunction application | многоцелевое применение (elena.kazan) |
| el. | multifunction array | многофункциональная микросхема |
| el. | multifunction array | многофункциональная сложная ИС |
| telecom. | multifunction array | многофункциональная БИС |
| el. | multifunction array radar | многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой |
| mil., avia. | multifunction array radar | многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| tech. | multifunction array radar | радиолокационная станция с многофункциональной антенной решёткой |
| astronaut. | multifunction array radar | РЛС с многофункциональной антенной системой |
| mil. | multifunction array radar | многофункциональная РЛС с антенной решёткой |
| el. | multifunction block | многофункциональный блок |
| comp., net. | multifunction board | комбинированная плата |
| tech. | multifunction board | многофункциональная плата |
| sec.sys. | multifunction button | многофункциональная кнопка |
| sec.sys. | multifunction card | многофункциональная интеллектуальная карточка |
| comp., net. | multifunction card | комбинированная плата |
| comp., net. | multifunction card | многофункциональная плата |
| comp. | multifunction card | многофункциональная карта |
| tech. | multifunction card machine | блок перфокарт многоцелевого назначения |
| mil. | multifunction cathode-ray tube display system | система многофункционального экранного дисплея |
| mil. | multifunction cathode-ray tube display unit | блок многофункционального экранного дисплея |
| sec.sys. | multifunction chip | многофункциональный чип |
| telecom. | multifunction circuit | многофункциональная схема |
| tech. | multifunction color display | многофункциональное устройство цветного отображения информации |
| mil. | MultiFunction Combat Display | Многофункциональный боевой дисплей (WiseSnake) |
| qual.cont. | multifunction component | многофункциональный элемент |
| IT | multifunction control code signal | многофункциональный управляющий кодовый сигнал |
| O&G, casp. | multifunction controller | многофункциональный контроллер (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | multifunction controller | многофункциональный регулятор |
| progr. | multifunction core | многофункциональное процессорное ядро (ядра многоядерных процессоров могут быть либо многофункциональными, либо специализированными, выполняющими одну или несколько конкретных функций, напр., шифрование данных. При большом количестве ядер предполагается, что специализация ядер позволит экономить потребляемую процессором электроэнергию ssn) |
| astronaut. | multifunction CRT display system | многофункциональный дисплей на ЭЛТ |
| tech. | multifunction CRT display system | многофункциональная система индикации на электроннолучевой трубке |
| tech. | multifunction CRT display unit | многофункциональный блок индикации на электроннолучевой трубке |
| data.prot. | multifunction cryptor | многофункциональный шифратор |
| qual.cont. | multifunction device | многоцелевое устройство |
| comp., MS | multifunction device | многофункциональное устройство (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| comp. | multifunction device | многофункциональное печатающее устройство (MichaelBurov) |
| tech. | multifunction device | многофункциональное устройство |
| tech. | multifunction device | многоцелевой прибор |
| comp. | multifunction device | многофункциональный принтер (MichaelBurov) |
| comp. | multifunction device | многофункциональное периферийное устройство устройство (MichaelBurov) |
| tech. | multifunction device | МФУ (аистова) |
| comp. | multifunction device | МФП (MichaelBurov) |
| tech. | multifunction display | комбинированный индикатор |
| tech. | multifunction display | многофункциональный дисплей |
| mil. | multifunction display | многофункциональный индикатор |
| tech. | multifunction display | обобщённая индикация |
| Makarov. | multifunction display | обобщённый индикатор |
| Makarov. | multifunction display | обобщённая индикация (устройство) |
| astronaut. | multifunction display system | многофункциональная система отображения |
| astronaut. | multifunction display system | многофункциональная система индикации |
| astronaut. | multifunction electroluminescent display | комбинированный электролюминесцентный индикатор |
| mil., avia. | multifunction electromagnetic radiating system | многофункциональная система электромагнитного излучения |
| mil. | multifunction electronically scanned adaptive radar | многофункциональная адаптивная РЛС с электронным сканированием |
| sec.sys. | multifunction encryptor | многофункциональный шифратор |
| Makarov. | multifunction epitaxial technique | эпитаксиальный метод создания многопереходных структур (пп) |
| transp. | multifunction extractor | многофункциональный съёмник |
| astronaut. | multifunction flight control reference system | централизованная многофункциональная система инерциальных датчиков |
| med.appl. | multifunction foot control | мультифункциональный педальный пускатель (I. Havkin) |
| IT | multifunction gateway button | кнопка многофункционального шлюза (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | multifunction halogen light system | многофункциональная система галогенного света |
| comp., net. | multifunction hub | многофункциональный концентратор |
| mil. | multifunction imaging search/track infrared | многофункциональная тепловизионная система поиска и сопровождения целей |
| mil., avia. | multifunction imaging search/track infrared | многофункциональная тепловизионная система поиска и сопровождения целей (system) |
| gyrosc. | multifunction inertial reference assembly | многофункциональная инерциальная опорная система |
| mil. | multifunction inertial reference assembly | многофункциональная инерциальная навигационная система |
| mil. | multifunction information distribution system | многофункциональная система распределения информации |
| mil., avia. | multifunction information distribution system JTRS | общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации |
| mil., avia. | multifunction infrared coherent optical sensor | многофункциональный инфракрасный оптический датчик когерентного излучения |
| mil. | multifunction infrared coherent optical sensor | многофункциональный ИК оптический датчик когерентного излучения |
| comp. | multifunction instruction | многофункциональная команда |
| tech. | multifunction instrument | многофункциональный измерительный прибор |
| IT | multifunction integrated circuit | многофункциональная ИС |
| mil., avia. | multifunction integrated defensive avionics system | многофункциональное комплексное оборонительное бортовое радиоэлектронное оборудование |
| mil., avia. | multifunction integrated radio frequency system | многофункциональная комплексная радиочастотная система |
| tech. | multifunction jack | многофункциональный разъём (necroromantic) |
| automat. | multifunction key | виртуальная кнопка |
| automat. | multifunction key | многофункциональная кнопка |
| automat. | multifunction key | программируемая кнопка |
| automat. | multifunction key | многофункциональная клавиша |
| automat. | multifunction key | виртуальная клавиша |
| tech. | multifunction key | функциональная клавиша |
| tech. | multifunction key | программируемая клавиша (много) |
| tech. | multifunction key set | многофункциональный кнопочный номеронабиратель |
| tech. | multifunction keyboard | многофункциональный клавишный пульт |
| nano | multifunction keyboard | многофункциональная клавиатура |
| electr.eng. | multifunction kitchen machine | универсальная кухонная машина (Olga_Lari) |
| mil., avia. | multifunction laser system | многофункциональная лазерная система |
| tech. | multifunction LCD | многофункциональный жидкокристаллический дисплей |
| auto. | multifunction lever | многофункциональный рычаг (sega_tarasov) |
| tech. | multifunction liquid-crystal display | многофункциональный жидкокристаллический дисплей |
| tech. | multifunction logging machine | многооперационная лесозаготовительная машина |
| tech. | multifunction machine | многоцелевой станок |
| automat. | multifunction machine | обрабатывающий центр |
| office.equip. | multifunction machine | многофункциональное устройство (PereVoVchiK) |
| automat. | multifunction machining center | обрабатывающий центр |
| automat. | multifunction machining center | многоцелевой станок |
| med.appl. | multifunction measuring instrument | многофункциональный измерительный прибор |
| med.appl. | multifunction measuring instrument | комбинированный измерительный прибор |
| tech. | multifunction meter | многофункциональный счётчик (socomec.com Lena Nolte) |
| robot. | multifunction microcontroller | многофункциональный микроконтроллер |
| microel. | multifunction module | многофункциональный модуль |
| astronaut. | multifunction multiband airborne radio system | многоцелевая многодиапазонная бортовая радиосистема |
| mil., avia. | multifunction multiband airborne radio system | многофункциональная многодиапазонная бортовая радиосистема |
| nano | multifunction nozzle | многофункциональное сопло |
| mil., avia. | multifunction operator console | многофункциональный пульт оператора |
| el. | multifunction optical drive | многофункциональный оптический диск |
| el. | multifunction overcurrent relay | многофункциональное реле перетока |
| tech. | multifunction overcurrent relay | многофункциональное токовое реле |
| IT | multifunction pack | многофункциональный блок |
| IT | multifunction package | многофункциональный пакет |
| comp. | multifunction peripheral | многофункциональное печатающее устройство (MichaelBurov) |
| comp. | multifunction peripheral | МФП (MichaelBurov) |
| IT | multifunction peripheral | многофункциональное периферийное устройство |
| comp. | multifunction peripheral | многофункциональное периферийное устройство устройство (MichaelBurov) |
| comp. | multifunction peripheral | многофункциональный принтер (MichaelBurov) |
| comp. | multifunction peripheral | многофункциональное устройство ('More) |
| gen. | Multifunction Peripheral | МФУ ('More) |
| tech. | multifunction phased-array radar | многофункциональная РЛС с ФАР |
| IT | multifunction port | многофункциональный порт |
| microel. | multifunction port | многофукциональный порт |
| Makarov. | multifunction presentation | обобщённая индикация (устройство) |
| gen. | multifunction printer | МФУ (Dude67) |
| comp. | multifunction printer | многофункциональный принтер |
| comp. | multifunction printer | МФП (MichaelBurov) |
| comp. | multifunction printer | многофункциональное периферийное устройство устройство (MichaelBurov) |
| IT | multifunction printer | многофункциональное печатающее устройство |
| comp. | multifunction printer | многофункциональное устройство ('More) |
| gen. | multifunction printer | мфу (MFP Dude67) |
| gen. | Multifunction Product | МФУ (wikipedia.org 'More) |
| med.appl. | multifunction-prosthesis stimulator | стимулятор для многофункционального протеза |
| electr.eng. | Multifunction protection relay | Многофункциональная релейная защита (Salsabil) |
| astronaut. | multifunction radar | многоцелевая РЛС |
| house. | multifunction radar | многофункциональная РЛС |
| tech. | multifunction radar | многоцелевая радиолокационная станция |
| mil., avia. | multifunction radio frequency | многофункциональная радиочастота |
| mil. | multifunction receiver | многофункциональный приёмник |
| mil. | multifunction receiver system | многофункциональная приёмная система |
| gen. | multifunction reporting system | система сигнализации о неисправности |
| automat. | multifunction robot | универсальный робот |
| automat. | multifunction robot | многофункциональный робот |
| tech. | Multifunction Roll Checker | Многофункциональное устройство для контроля зазора между роликами (MRC rybachuk) |
| facil. | multifunction room | многофункциональное помещение (igisheva) |
| transp. | multifunction screwdriver | многофункциональная отвёртка |
| mil. | multifunction sensor | многофункциональный датчик |
| auto. | multifunction steering wheel | мультифункциональный руль (Sergei Aprelikov) |
| auto. | multifunction steering wheel | мультифункциональное рулевое колесо (Sergei Aprelikov) |
| oil | multifunction support vessel | судно обеспечения многоцелевого назначения |
| O&G. tech. | multifunction support vessel | вспомогательное судно многоцелевого назначения |
| tech. | multifunction synthetic aperture radar technology | многофункциональная РЛС с синтезированной апертурой |
| econ. | multifunction teller machine | универсальный банкомат (с широким набором услуг помимо выдачи наличных денег) |
| mil., avia. | multifunction terminal | многофункциональный терминал |
| electr.eng. | multifunction thermoelement | многослойный термоэлемент |
| astronaut. | multifunction tool | многофункциональный инструмент (MFT MichaelBurov) |
| robot. | Multifunction Utility/Logistics and Equipment | многофункциональность / снабжение и оборудование (британский мобильный наземный робот по программе FRES) |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" (vehicle) |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle - countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle – countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| tech. | multifunction valve | многоцелевой клапан |
| tech. | multifunction valve | многофункциональный клапан |
| tech. | multifunction valve control | управление многофункциональным клапаном |
| tech. | multifunction valves | многофункциональная арматура (ГОСТ 24856-2014 'More) |
| tech. | multifunction valves | комбинированная арматура (ГОСТ 24856-2014 'More) |
| railw. | multifunction vehicle bus | многофункциональная поездная шина (Mueller) |
| comp. | multifunction volume | многофайловый том |
| comp., net. | multifunction workstation | многофункциональное автоматизированное рабочее место |
| comp., net. | multifunction workstation | многофункциональная рабочая станция |
| mil., avia. | multifunctions signal display | многофункциональный индикатор сигналов |
| transp. | pocket multifunction pliers | карманные многофункциональные плоскогубцы |
| math. | point-compact multifunction | точечно-компактная мультифункция |
| tech. | press and hold the multifunction button | нажать и удерживать многофункциональную кнопку (Alex_Odeychuk) |
| tech. | press the multifunction button | нажать многофункциональную кнопку (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | primary multifunction display | головной многофункциональный индикатор |
| el. | programmable multifunction manipulator | программируемый многофункциональный манипулятор |
| tech. | propulsion pump multifunction valve | неисправный клапан ходового насоса |
| tech. | radar, Doppler multifunction | многофункциональная доплеровская РЛС |
| math. | stable multifunction | устойчивая мультифункция |
| auto. | steering column multifunction switch | многофункциональный подрулевой переключатель (translator911) |
| transp. | steering-column multifunction switch | многофункциональный подрулевой переключатель |
| tech. | tactical multifunction array radar | тактическая РЛС с многофункциональной антенной решёткой |
| mil., avia. | tactical multifunction array radar | тактическая многофункциональная радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| mil. | tactical multifunction array radar | тактическая многофункциональная РЛС с антенной решёткой |
| mil., astronaut. | unmanned multifunction satellite | автоматический многофункциональный спутник |
| tech. | unmanned orbital multifunction satellite | беспилотный орбитальный многофункциональный искусственный спутник Земли |
| mil., astronaut. | unmanned orbital multifunction satellite | автоматический орбитальный многофункциональный спутник |
