 |
| Subject | English | Russian |
| robot. | multi-finger | многорычажный (qwarty) |
| robot. | multi-finger | многозахватный (qwarty) |
| geophys. | Multi-Finger Imaging Tool | Многорычажный профилемер (MIT Ivanov) |
| O&G, tengiz. | multi-finger test plug | многополюсный штепсельный разъём (из практики Serik Jumanov) |
| progr. | multi-finger touch | касание многими пальцами (сенсорной панели или сенсорного экрана ssn) |
| commun. | multi-finger zoom | жест сведения-разведения пальцев (для масштабирования изображения на экране дисплея или смартфона Vicomte) |