Subject | English | Russian |
O&G | centrifugal mud pump | малый насос (400 kVA MichaelBurov) |
O&G | centrifugal mud pump | малыш-насос (MichaelBurov) |
O&G | centrifugal mud pump | малыш (MichaelBurov) |
construct. | centrifugal mud pump | центробежный насос для подъёма грунта |
well.contr. | cumulative mud volume pumped | общий объём закаченного раствора |
O&G. tech. | cumulative mud volume pumped | общий объём закачанного бурового раствора |
oil | cup of mud pump piston | манжета поршня бурового насоса |
O&G, molikpaq. | Degasser Mud Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя |
O&G, molikpaq. | Desander Mud Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя |
O&G, molikpaq. | Desilter Mud Pump Discharge Pressure Indicator | Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя |
O&G | drilling mud pump | шламовый насос |
O&G | drilling mud pump | буровой насос |
O&G | drilling mud pump manifold system | манифольд буровых насосов (MichaelBurov) |
O&G | drilling mud transfer pump | насос для перекачивания бурового раствора |
tech. | drilling mud transfer pump | раствороперекачивающий насос |
O&G | drilling-mud transfer pump | раствороперекачивающий насос |
O&G, sakh. | high pressure mud pump | буровой насос высокого давления |
O&G, molikpaq. | HP Mud Charge Pump #2 | Насос питающий буровой # 2 высокого давления |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump Disch Pulsation Dampener | Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump #2 Drive Blower | Воздуходувка бурового насоса # 2 высокого давления |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump #1 Drive Blower Motor | двигатель воздуходувки бурового насоса # 1 высокого давления (Эл.) |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump #1 Drive Motor | электродвигатель бурового насоса # 1 высокого давления |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump #1 Drive Motor | эл. двигатель бурового насоса # 1 высокого давления |
O&G, molikpaq. | H.P. Mud Pump No 2 Return Line Pressure Safety Valve | Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса N2 высокого давления |
O&G, molikpaq. | H.P. Mud Pump No 1 Return Line Pressure Safety Valve | Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса # 1 высокого давления |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump Package No. 2 | Насос буровой "T-1600" |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump Package No. 1 | Насос буровой # 1 высокого давления в сборе |
O&G, molikpaq. | HP Mud Pump Suct Pulsation Dampener | Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления |
oil | knock out cylinder liner of mud pump | выбивать втулку у цилиндра насоса подачи бурового раствора |
O&G, oilfield. | knock out mud pump liner | выбивать втулку цилиндра насоса |
O&G, sakh. | mud cleaner pump | насос очистителя бурового раствора |
O&G, sakh. | mud cooling pump | насос системы охлаждения раствора |
O&G, molikpaq. | Mud Degasser Charge Pump | Насос питательный дегазатора |
O&G, molikpaq. | Mud Desander Charge Pump | Насос питательный пескоотделителя |
O&G, molikpaq. | Mud Desilter Charge Pump | Насос питательный илоотделителя |
O&G. tech. | mud end of pump | гидравлическая часть бурового насоса |
O&G, molikpaq. | Mud Mix Pump #1 | Насос-смеситель # 1 |
dril. | mud mixing pump | насос-смеситель бурового раствора |
tech. | mud pump | грязевой насос |
railw. | mud pump | насос для выкачивания отстоев |
O&G, sakh.a. | mud pump | насос для бурового раствора |
construct. | mud pump | насос для выкачивания ила |
mil., tech. | mud pump | рефулёр (землечерпательного снаряда) |
mil., tech. | mud pump | пульпонасос |
food.ind. | mud pump | насос для перекачки грязи |
tech. | mud pump | шламовый насос |
construct. | mud pump | грязевый насос |
dril. | mud pump | растворный насос |
tech. | mud pump | землесос |
oil | mud pump | буровой насос |
silic. | mud pump | шламнасос |
O&G | mud pump | циркуляционный буровой насос (MichaelBurov) |
tech. | mud pump | растворонасос для бурового раствора |
oil | mud pump crankcase | картер бурового насоса |
oil | mud pump discharge | выброс бурового насоса |
oil | mud pump discharge | выкид бурового насоса |
oil | mud pump horsepower | мощность бурового насоса |
oil | mud pump hose | шланг для подачи бурового раствора |
O&G, oilfield. | mud pump hose | шланг бурового насоса |
O&G. tech. | mud pump liner | цилиндровая втулка бурового насоса (Ulkina) |
gen. | mud pump liner | втулка бурового насоса (Alexander Demidov) |
oil | mud pump manifold | манифольд |
oil | mud pump manifold | трубная обвязка (буровых насосов) |
O&G. tech. | mud pump manifold | обвязка бурового насоса |
gen. | mud pump manifold | трубная обвязка буровых насосов (ABelonogov) |
Makarov. | mud pump manifold system | обвязка буровых насосов |
O&G, oilfield. | mud pump manifolding system | манифольд буровых насосов |
O&G, molikpaq., el. | Mud Pump Motor Blower | Воздуходувка двигателя бурового насоса |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Discharge Local pressure Indicator | Манометр местный на напоре бурового насоса # 1 |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Ind | Манометр на напоре бурового насоса # 1 (Drillers Console) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Transmitter | Преобразователь сигнала давления на напоре бурового насоса # 1 |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Running Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса # 1 (At Mud Pump Console) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Speed Control | Регулятор скорости работы бурового насоса # 1 (At Drillers Scr Control Panel) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 2 Speed Control Drillers Scr Control Panel) | Регулятор скорости работы бурового насоса # 2 |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Speed Indicator | Индикатор скорости работы бурового насоса # 1 (At Drillers Console) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Speed Recorder | Регистратор скорости работы бурового насоса # 1 (At Drillers Console) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Speed Relay, I/P | Реле скорости работы бурового насоса # 1 (At Drillers Console) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Speed Switch | Датчик скорости работы бурового насоса # 1 (To Drillers Console) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Speed Transmitter | Преобразователь сигнала скорости работы бурового насоса # 1 (To Choke Panel/ Qi-15822) |
O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Stop/ Start P/B | Кнопочный пост остан. / пуск бурового насоса # 1 (At Drillers Scr Control Panel) |
O&G, oilfield. | mud pump oil stop head | узел уплотнения надставки штока бурового насоса |
oil | mud pump pressure | давление бурового насоса |
oil | mud pump pressure relay | ограничитель давления бурового насоса |
oil | mud pump pulse | пульсация давления при прокачке насосом бурового раствора |
oil | mud pump pulse | пульсация давления, вызываемая работой поршней грязевого насоса |
dril. | mud pump pulse | пульсация давления, вызываемая работой поршней бурового насоса |
O&G | mud pump rate | производительность бурового насоса (MichaelBurov) |
O&G | mud pump rate | подача бурового насоса (MichaelBurov) |
oil | mud pump rod assembly | узел штока бурового насоса |
gen. | mud pump room | помещение насосов для бурового раствора (Alexander Demidov) |
oil | mud pump shock pressure | пульсация давления при прокачивании бурового раствора насосом |
oil | mud pump shutdown | остановка бурового насоса |
O&G | mud pump spares | запчасти к буровым насосам (Johnny Bravo) |
O&G, sakh. | mud pump stroke counter | счётчик числа ходов бурового насоса |
O&G | mud pump stroke indicator | индикатор частоты оборотов бурового насоса (Johnny Bravo) |
oil | mud pump trailer | трейлер для транспортировки бурового насоса |
oil | mud pump trailer | автоприцеп для транспортировки бурового насоса |
O&G, oilfield. | mud pump truck trailer | автоприцеп с буровым насосом |
oil | mud pump truck | автоприцеп с насосом для бурового раствора |
tech. | mud pump truck | автоприцеп с буровым насосом |
Makarov. | mud pump truck trailer | автоприцеп с буровым насосом |
O&G, oilfield. | mud pump unit | буровой насосный агрегат |
mach.mech. | mud pump unit | установка бурового насоса (Yeldar Azanbayev) |
oil | mud pump valve | клапан бурового насоса |
oil | mud pump valve | задвижка на выкидной линии бурового насоса |
O&G, oilfield. | mud pump valve unit | клапанный узел бурового насоса |
oil | mud pump valve unit | узел клапанный бурового насоса |
O&G | mud transfer pump | раствороперекачивающий насос (MichaelBurov) |
O&G, molikpaq. | Mud Transfer Pump | Насос перекачивающий буровой раствор |
O&G, molikpaq. | Mud Trip Tank Pump | Насос резервуара долива |
mining. | mud-hog pump | грязевой насос |
road.wrk. | mud-pump | насос для выкачивания разжиженного грунта |
road.wrk. | mud-pump | насос для выкачивания разжиженного грязи |
mining. | mud-pump | грязевой насос |
mining. | mud-pump | шламовый насос |
road.wrk. | mud-pump | насос для выкачивания грязи |
O&G. tech. | mud-pump crankcase | картер бурового насоса |
O&G. tech. | mud-pump discharge | выкид бурового насоса |
oil | mud-pump frame hood | крышка бурового насоса |
O&G. tech. | mud-pump hose | шланг для подачи бурового раствора |
O&G. tech. | mud-pump hose | шланг бурового насоса |
O&G. tech. | mud-pump manifold system | манифольд буровых насосов |
O&G. tech. | mud-pump pressure relay | ограничитель давления бурового насоса |
O&G. tech. | mud-pump pulse | пульсация давления при прокачке промывочной жидкости |
O&G. tech. | mud-pump rod assembly | узел штока бурового насоса |
O&G. tech. | mud-pump truck | автоприцеп с буровым насосом |
O&G. tech. | mud-pump valve | клапан бурового насоса |
O&G | mud-transfer pump | раствороперекачивающий насос |
O&G, oilfield. | positive displacement mud pump | поршневой буровой насос |
O&G, oilfield. | positive piston-type mud pump | поршневой буровой насос |
O&G. tech. | positive-displacement mud pump | поршневой буровой насос |
O&G. tech. | power mud pump | приводной буровой насос |
tech. | pump drilling mud down the bore-hole | закачивать бурильную жидкость в скважину |
oil | rod baffle of mud pump | отбойный диск бурового насоса |
O&G | Triplex mud pump | Трёхплунжерный буровой насос (Johnny Bravo) |
O&G, sakh. | triplex mud pump | буровой трёхцилиндровый насос |