much like – phrases

Terms for subject General containing much like | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as much as I'd like to	как бы мне ни хотелось (As much as I'd like to believe this poll, I remain highly sceptical.)
as much as you like	сколько влезет
as much as you like	сколько хотите
did you like the play? – Very much	вам понравилась пьеса?-Очень
do not like to talk much	быть немногословным (не любить много говорить Alex_Odeychuk)
he does not like his new job very much	он не особенно доволен новой работой
hurry as much as you like	торопись – не торопись, скорее скорого не сделаешь
I didn't much like	мне не очень понравилось (I didn't much like the sound of that. ART Vancouver)
I don't like it very much	мне это не очень по душе
I don't like this very much	всё это мне мало нравится
I don't much like it	мне это не очень нравится
I don't much like the sound of your cough	мне не очень нравится твой кашель
I like Chekhov very much	я очень люблю Чехова
I like him ever so much	он мне очень нравится (по душе)
I like it very much	мне это очень нравится
like nothing as much as music	ничего так сильно не любить, как музыку
like to talk much	любить много поговорить (Alex_Odeychuk)
like smth. very much	очень и т.д. любить (exceedingly, naturally, scarcely, etc., что-л.)
like very much	очень нравиться
much as I like it	как бы мне это ни нравилось
much as I would like to	при всём моём желании
much as one would like to	при всём желании (Anglophile)
much like	очень похоже на (oleg.vigodsky)
much like	сродни (The taste is much like butter. ldoceonline.com alemaster)
much like having	это как если бы у вас (Yanamahan)
she doesn't like it very much	ей это не очень нравится
she looks very much like her mother	она очень похожа на свою мать
take as much as you like	на здоровье
this dog doesn't look much like a hunting dog	этот пёс мало похож на охотничью собаку

Get short URL