 |
| English | Russian |
| be much the same age | быть почти поровнями (пО Супру) |
| for how much | за сколько (SATAN: Is it permitted to me to ask for how much he betrayed you? CHRIST: For thirty pieces of silver. 4uzhoj) |
| like very much | страх любить (Супру) |
| much less agreeable | не в пример менее приятный (Супру) |
| never too much of a good thing | кашу маслом не передобришь (И Супру) |
| put too much sugar | пересахарить |
| too much butter makes the porridge better | кашу маслом не передобришь (И Супру) |
| too much butter won't spoil the porridge | кашу маслом не передобришь (И Супру) |
| you can never have too much of a good thing | кашу маслом не передобришь (И Супру) |
| you can't have too much of a good thing | кашу маслом не передобришь (Супру) |