| English | Russian |
| battery mower | аккумуляторная газонокосилка (Несмотря на то, что аккумуляторная косилка – красивая и универсальная, если у вас небольшой сад, бензиновая косилка – явный победитель в этом сравнении. Хорошая бензиновая газонокосилка даст вам больше мощности, гибкости и свободы. 'More) |
| electric mower | электрическая газонокосилка (дышать выхлопными газами, стоит выбрать газонокосилку электрическую Champion. Помимо вышеперечисленных достоинств, такие косилки отличаются легкостью и пониженным уровнем шума. Чтобы начать наводить порядок на газоне, технику нужно просто подключить к розетке и нажать кнопку. 'More) |
| walk-behind mower | несамоходная газонокосилка (Несамоходные газонокосилки представлены механическими, электрическими и маломощными бензиновыми моделями. Техника обладает легким весом и удобна для совершения маневров по участку. Устроена гораздо проще самоходных моделей и более доступна по цене. Это отличный вариант для бытового использования. Несамоходная газонокосилка приводится в движение за счет усилия пользователя – ее необходимо толкать. У бензиновых и электрических моделей режущий элемент скашивает траву при передаче на него действия от мотора. Механические косилки устроены иначе: действие на режущие ножи передается от вращения колес через вал.: Самоходность. Для ухода за небольшим и средним газоном, в том числе с наклонным рельефом, оптимальна несамоходная модель, которой управляют путем толкания перед собой. Обработка очень больших территорий потребует больше физических усилий, если пользоваться обычной косилкой. Поэтому лучшим решением в данном случае станет самоходная газонокосилка Чемпион, которая перемещается сама, а оператор просто задает направление.  vseinstrumenti.ru 'More) |
| walk-behind mower | колёсная газонокосилка (так пишут в большинстве нормальных Интернет-магазинов BabaikaFromPechka) |
