 |
Terms for subject Military containing moving to | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| air corridor for aircraft moving to air passage point | воздушный коридор пролёта своей авиации над передним краем (обороны) |
| air corridor for aircraft moving to air passage point | воздушный коридор пролёта своей авиации над передним краем (обороны) |
| move from a defensive posture to an offensive posture | переходить от оборонительной тактики ведения боя к наступательной (Киселев) |
| move to a professional army based on contract principles | переходить на контрактную армию (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| move to contact | сближаться с противником (Киселев) |
| move to small group tactics | перейти к тактике действий малыми группами (with regular soldiers fighting effectively as partisan units  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| move to the offensive | переходить в наступление (Alex_Odeychuk) |
| move troops to the border | передвинуть войска к границе (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |