| Subject | English | Russian |
| mining. | Earth Moving Equipment Safety Round Table | Круглый стол по безопасности землеройного оборудования (Samura88) |
| Makarov. | his hands moved over the papers on the table | он перебирал бумаги на столе |
| gen. | move a table | переставлять стол (the furniture, etc., и т.д.) |
| gen. | move a table | двигать стол (the furniture, etc., и т.д.) |
| chess.term. | move forward in a tournament table | переместиться на более высокое место в турнирной таблице |
| tab.tenn. | move of the table | толкнуть стол |
| tab.tenn. | move of the table | задеть стол |
| gen. | move the table from its place | переставлять стол с места на место (one's chair from the table, a piece of furniture from one place to another, etc., и т.д.) |
| gen. | move the table from its place | двигать стол с места на место (one's chair from the table, a piece of furniture from one place to another, etc., и т.д.) |
| Makarov. | move the table up to the wall | придвинуть стол к стене |
| automat. | moving column/fixed table machine | станок с подвижной стойкой и плитой |
| polym. | moving table | подвижная плита формы (Плита, которая удерживает часть пресс-формы и
двигается по направлению к неподвижной плите для
закрытия пресс-формы  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| polym. | moving table | подвижный стол (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| automat. | moving table | выдвижной стол (напр., пресса Alexander Demidov) |
| transp. | moving table | выдвижной стол (напр. пресса) |
| automat. | moving table | подвижный стол |
| chem. | moving table | подвижная плита формы |
| automat. | moving table machine | станок с подвижным столом |
| meat. | moving top table | конвейерный стол (для инспекции внутренностей) |
| automat. | moving-column/fixed table center | многоцелевой станок с подвижной стойкой и плитой |
| automat. | press with moving table | пресс с выдвижным столом |
