moved to tears – phrases

Terms containing moved to tears | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be moved to tears	разразиться слезами
gen.	be moved to tears	разрыдаться
Makarov.	be moved to tears	растрогаться до слёз
gen.	be moved to tears	расплакаться
gen.	be moved to tears	быть тронутым до слёз (Everyone in the audience was moved to tears by their performance. 'More)
gen.	easily moved to tears	слезливый
gen.	easily moved to tears	глаза на мокром месте (Anglophile)
inf.	he is moved to tears	его слеза прошибает
Makarov.	he is moved to tears	он тронут до слёз
gen.	his acting in all the plays always moved the audience to tears	его игра во всех пьесах всегда трогала зрителей до слёз
gen.	I was moved to tears	я расплакался
gen.	I was moved to tears	я разрыдался
gen.	I was moved to tears	я разразился слезами
gen.	it moved him to tears	это растрогало его до слёз
gen.	move to tears	тронуть до слёз (The story moved me to tears. 4uzhoj)
gen.	move to tears	растрогивать до слёз
gen.	move oneself to tears	прослезиться (As she recounted the accident, she moved herself to tears. 4uzhoj)
Makarov.	move to tears	трогать до слёз
Makarov.	move to tears	разжалобить до слёз
gen.	move to tears	растрогать кого-либо до слёз
Gruzovik	moved to tears	растроганный до слёз
gen.	moved to tears	растроганный до слез
gen.	she is easily moved to tears	у нее глаза на мокром месте
gen.	she is easily moved to tears	у неё глаза на мокром месте (Anglophile)
gen.	she is not readily moved to tears	её нелегко довести до слёз
Makarov.	she was moved to tears	она была тронута до слёз
Makarov.	the sight moved him to tears	зрелище тронуло его до слёз
gen.	the spectators were moved to tears	зрители были растроганы до слёз

Get short URL