 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | move the car | переставить машину (Wait a minute 'cos Daddy might be moving the car. ART Vancouver) |
| auto. | move the car from a standstill | трогаться с места (sunchild) |
| Makarov. | the car got bogged down and wouldn't move | машина окончательно увязла |
| Makarov. | you'll get within the law if you move your car back two yards | если вы поставите свою машину на два ярда назад, вы не нарушите закон |