Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing move forward | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.ability to move forwardвозможность продвижения вперёд (yanadya19)
sail.apparently move forward"наступать по отношению к берегу
product.as moves forwardпо мере выполнения (Yeldar Azanbayev)
gen.as the day moves forwardс течением дня (Things are likely to get worse as the day moves forward. VLZ_58)
busin.as the project moves forwardпо мере выполнения программы
econ.failure to move the economy forwardнеспособность улучшить положение дел в экономике (Alex_Odeychuk)
econ.failure to move the economy forwardнеспособность улучшить экономическое положение (Alex_Odeychuk)
gen.I can't move forward or backне могу двинуться ни взад, ни вперёд (Technical)
gen.life moves forwardжизнь идёт вперёд (anyname1)
gen.move clock forwardпереводить часы вперёд (Zarzuela)
Gruzovikmove forwardвыдвижение
Gruzovikmove forwardвыдвигаться
gen.move forwardпроворачиваться
gen.move forwardпродвинуть
gen.move forwardсдвигать на более раннюю дату (Section 1. Village Council previously repealed the existing Old Zoning Code in Ordinance 2013-19 and adopted the new 2013 Zoning Code effective December 1, 2013. Section 2. The effective date of the 2013 Zoning Code is hereby moved forward to October 22, 2013. Alexander Demidov)
gen.move forwardдвигать что-либо вперёд
gen.move forwardподтолкнуть к (sankozh)
gen.move forwardперенести (VLZ_58)
gen.move forwardулучшать (sankozh)
gen.move forwardсдвинуть (VLZ_58)
Gruzovikmove forwardподаваться вперёд
Gruzovikmove forwardпродвига́ть
Gruzovikmove forwardпродвинуть
gen.move forwardпродолжать жить дальше (It is water under the bridge now and you must move forward. – Что было, то было. Тебе нужно об этом забыть и продолжать жить дальше. Alex_Odeychuk)
gen.move forwardподвигать вперёд
gen.move forwardподвигаться вперёд
gen.move forwardвыдвинуться
gen.move something forwardпродвинуть
gen.move something forwardпродвигать
busin.move forwardсотрудничать (They liked your presentation and now want to move forward. YuliaG; я был бы более осторожен в переводе. move forward в этом контексте значит перейти к следующему этапу обсуждения, а не именно начать сотрудничество. SirReal)
lawmove forwardдать ход (не оставить без движения; CNN Alex_Odeychuk)
gen.move forwardвыдвигаться
SAP.move forwardпереносить на более раннюю дату
Gruzovikmove forwardподвига́ть
polit.move forwardпродвигаться вперёд (AMlingua)
polit.move forwardдвигаться вперёд
equest.sp.move forwardотправиться
equest.sp.move forwardотправляться
Gruzovikmove forwardпродвинуться (pf of продвига́ться)
Gruzovikmove forwardпродвига́ться
Gruzovikmove forwardпроворачивать
gen.move forwardподаться вперёд
gen.move forwardвыдвигать (что-либо)
gen.move forwardпродвинуться
gen.move forwardпродвигать
Gruzovikmove forwardвыдвинуться
Gruzovikmove forwardпроворотить
Makarov.move forwardвыдвигаться (вперед)
Makarov.move forwardдвинуть вперёд
Makarov.move forwardдвинуться вперёд
Makarov.move forwardвыдвинуться (вперед)
gen.move forwardпродвигаться
dipl.move forward a proposalвыдвинуть предложение
dipl.move forward a proposalвнести предложение
gen.move forward and backwardдвигаться вперёд и назад (ssn)
lawmove forward in a business arrangement withприступить к реализации делового сотрудничества с (Leonid Dzhepko)
chess.term.move forward in a tournament tableпереместиться на более высокое место в турнирной таблице
media.move forward in societyпродвигаться вперёд в обществе (bigmaxus)
unions.move forward on the issueперейти к следующему вопросу (Кунделев)
Makarov.move forward the processпродвигать процесс
gen.move forward to join the ranks of the world's leading powersвыдвинуться в ряд ведущих мировых держав (bookworm)
gen.move forward withразвивать (move forward with something: to advance with something; to make progress with something. Let us try to move forward with this matter at once. I want to move forward with the project at a fast pace. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov)
lawmove forward with a disciplinary hearing on complaintsдать ход жалобам и открыть дисциплинарное производство (Alex_Odeychuk)
Makarov.move in a forward directionдвигаться вперёд
gen.move someone forward inподтолкнуть (кого-либо) к (чем-либо sankozh)
econ.move the economy forwardулучшить положение дел в экономике (Alex_Odeychuk)
econ.move the economy forwardулучшить экономическое положение (Alex_Odeychuk)
avia.move the pedal forwardдавать педаль вперёд
gen.move things forwardсдвинуться с мёртвой точки (reverso.net Aslandado)
psychol.things change and we move forward in lifeвсё меняется и надо жить дальше (Daily Mail Alex_Odeychuk)
gen.things change and we move forward in lifeвсё меняется, а нам надо жить дальше (MichaelBurov)
gen.things change and we move forward in lifeвсё меняется, а жизнь продолжается (MichaelBurov)
gen.way to move forwardнаправление продвижения (Vadim Rouminsky)
gen.way to move forwardнаправление развития (Vadim Rouminsky)

Get short URL