mould – phrases

Terms for subject Makarov containing mould | all forms | exact matches only

English	Russian
apply the mould wash	наносить литейную краску
apply the mould wash	наносить краску на литейную форму
develop a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor	размечать чертёж на плаву
dust a mould with	покрывать литейную форму слоем (e. g., graphite; напр., графита)
dust a mould with graphite	покрывать литейную форму слоем графита
he doesn't fit into the mould of the typical retired army officer	он не был похож на типичных отставных армейских офицеров
he was from the same mould as the men she has gazed at worshipfully when a child	он относился к тому складу людей, на которых в детстве она смотрела с обожанием
how to mould tribal societies into a state	как превратить родовое общество в государство
ingot mould scrap	бой изложниц
lay out a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor	размечать чертёж на плаву
lay out a vessel's true lines to full size on the mould- loft floor	разбивать чертёж в натуральных размерах
mould a country into something	превращать страну во (что-либо)
mould blower	пескодувная формовочная машина
mould board	калевать доску
mould brick	формовать кирпич
mould candle	формованная свеча
mould candle	фигурная свеча
mould cleaning machine	очистительная машина для форм
mould fillet	штапик
mould government	формировать правительство
mould-growth test	испытание на стойкость к плесени и грибкам (электрического и электронного оборудования)
mould in clay	лепить в глине
mould in clay	вылепить из глины
mould in wax	лепить в воске
mould into briquettes	брикетировать
mould life	формировать жизнь
mould life	строить жизнь
mould matrix	форма для изготовления тиглей
mould something on something	создавать что-либо по какому-либо образцу
mould on	делать по образцу (чего-либо)
mould on	делать по шаблону (чего-либо)
mould on	формировать по образцу (чего-либо)
mould out of clay	лепить из глины
mould out of wax	лепить из воска
mould public opinion	обрабатывать общественное мнение
mould reinforced concrete	формовать железобетон
mould release	литейная технологическая смазка
mould-release agent	литейная технологическая смазка
mould-resistance coating	покрытие, устойчивое к действию плесени
mould-resistance coatings	устойчивые к действию плесени покрытия
mould scrap	бой изложниц
mould stability	создавать стабильную ситуацию
mould strategy	формировать стратегию
mould the brick	формовать кирпич
mould the cheese mixture into small balls or ovals	слепите из сырной массы шарики или кусочки в форме овала
mould the stuff	лепить из этого материала
mould turn-over	оборот изложниц
mould up	окучивать (с.х.)
mould up	окапывать (с.х.)
mould upon	делать по образцу (чего-либо)
mould upon	делать по шаблону (чего-либо)
mould upon	формировать по образцу (чего-либо)
mould something upon something	создавать что-либо по какому-либо образцу
permanent-mould casting machine	литейная машина для литья в постоянные формы
she had the desire to mould her child into a disciplined creature	ей хотелось воспитать своего ребёнка дисциплинированным
silicon rubber mould linings	вкладыши в опалубку из силоксанового каучука
strip a mould from the ingot	снимать изложницу со слитка
temporary-mould casting	литьё в разовые формы
the mould is split at the join	форму разъединяют по стыку
the mould loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
Too often we try to mould our children into something they do not wish to be	Слишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо Кем им не хочется быть
universal mould wheel	универсальная отливная форма
wash a mould a parting mixture	наносить краску на литейную форму
when they first started, they said they were going to break the mould of British politics	когда они впервые приступили в работе, они заявили, что собираются полностью сломать и переделать принципы британской политики

Get short URL