| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | housing and public utilities, passenger transportation and motor road | отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог (Yeldar Azanbayev) |
| mil., arm.veh. | means of motor transportation | автотранспортное средство (средства) |
| logist. | motor and wagon transportation | автогужевой транспорт |
| logist. | motor freight transportation | автомобильные грузоперевозки (alfastorm2005) |
| auto. | motor transportation | автомобильные перевозки |
| wood. | motor transportation | автотранспорт |
| Gruzovik, mil. | motor transportation | автоперевозка |
| cables | motor transportation | транспортировка автотранспортом |
| transp. | motor transportation | грузовое перемещение |
| auto. | motor transportation | тракторные перевозки |
| transp. | motor transportation | автоперевозки |
| Gruzovik, mil. | motor transportation | автомобильная перевозка |
| mil. | motor transportation battalion | автотранспортный батальон |
| econ. | motor transportation broker | посредник на рынке автотранспортных услуг (англ. термин взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk) |
| econ. | motor transportation broker | посредник на рынке транспортных услуг (с использованием автомобильного транспорта; англ. термин взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk) |
| econ. | motor transportation broker | посредник на рынке перевозок автомобильным транспортом (англ. термин взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk) |
| econ. | motor transportation broker | посредник на рынке автомобильных перевозок (англ. термин взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk) |
| econ. | motor transportation broker | посредник в оказании услуг автомобильных перевозок (англ. термин взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk) |
| transp. | motor transportation company | АТП (авто-транспортное предприятие Aziz) |
| mil. | Motor Transportation division | отдел автотранспорта (штаба) |
| mil. | Motor Transportation division | отделение автотранспорта (штаба) |
| mil. | motor transportation division | отдел автотранспортной службы |
| mil. | motor transportation officer | офицер автотранспортной службы |
| mil. | motor transportation officer | начальник автотранспортной службы |
| mil., arm.veh. | motor transportation service | автотранспортная служба |
| NATO | motor transportation service | автомобильная служба (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | motor transportation supervisor | инспектор по автотранспортным перевозкам |
| mil. | motor transportation supervisor/vehicle operator | водитель-инструктор автотранспортной службы |
| mil., avia. | motor transportation supervisor/vehicle operator | инспектор/диспетчер транспортных перевозок |
| mil., arm.veh. | motor transportation troops | автомобильные войска |
| Gruzovik, mil. | motor transportation unit | авточасть |
| mil., arm.veh. | motor transportation unit | автотранспортная часть |
| mil., arm.veh. | motor transportation unit | автотранспортное подразделение |
| gen. | motor transportation unit | авточасть |
| mil. | motor vehicle transportation officer | начальник автотранспортной службы |
| railw. | motor vehicle transportation on public highways | автодорожный транспорт |
| mil. | office motor vehicle transportation officer | начальник автотранспортной службы учреждения |
| mil., arm.veh. | through motor transportation | транзитные автомобильные перевозки |
| logist. | through motor transportation | сквозные автомобильные перевозки |
| mil. | transportation motor group | автотранспортная группа |
| mil. | transportation motor pool | транспортная автобаза |
| mil. | transportation motor transport company | автотранспортная рота |
