| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, transp. | auto and motor transport | авто– и мототранспорт |
| mil., arm.veh. | battalion motor transport officer | начальник автотранспорта батальона |
| Gruzovik, soviet. | Chief Motor Transport Directorate | Главное автомобильное управление |
| mil., arm.veh. | commander of the motor transport convoy | начальник автоколонны |
| law | Department of State Policy for Motor and Urban Passenger Transport | Департамент государственной политики в области автомобильного и городского пассажирского транспорта (mablmsk) |
| mil., arm.veh., BrE | Director of Motor Transport Corps | начальник автотранспортной службы |
| mil., arm.veh. | equipment depot of motor transport supply service | склад автомобильного имущества службы снабжения автотранспорта |
| logist. | estimate the motor transport required for the move | определять количество потребных для перевозки автомобилей |
| mil. | first-aid motor transport outfit | комплект оборудования для аварийного ремонта автомобильного транспорта |
| mil. | fleet of motor transport | автомобильный парк |
| tech. | freight motor transport | грузовой автотранспорт |
| logist. | furnish motor transport | выделять автотранспорт |
| logist. | furnishing motor transport | выделение автотранспорта |
| mil., arm.veh. | military motor transport | военно-автомобильный транспорт |
| mil., arm.veh. | motor and animal drawn transport | автогужевой транспорт |
| law | motor road transport | автогужевой транспорт |
| auto. | motor transport | транспорт на механической тяге (автомобильный или тракторный) |
| gen. | motor transport | автотранспорт |
| gen. | motor transport | автомобильный (относящийся к автомобильному транспорту 4uzhoj) |
| Gruzovik, mil. | motor transport | подвижные средства |
| mil., arm.veh. | motor transport | автомобильные средства |
| Makarov. | motor transport | автомобильное дело (Motor transport (MT) refers to the operation and maintenance of a military vehicle fleet (especially trucks), and sometimes to the servicemembers to operate and maintain them. Traditionally, motor transport organizations are responsible for a unit's military trucks and associated equipment, as well as the transport of personnel and material from one place to another. In a unit employing towed artillery, motor transport provides the prime movers. WAD) |
| gen. | motor transport | автомототранспорт (teslenkoroman) |
| account. | motor transport | автомобильный транспорт |
| account. | motor transport | грузовой транспорт |
| Gruzovik, mil. | motor transport | военно-автомобильный транспорт |
| tech. | motor transport | безрельсовый транспорт |
| gen. | motor transport | автотранспортный |
| gen. | motor transport | автомобильное дело (Motor transport (MT) refers to the operation and maintenance of a military vehicle fleet (especially trucks), and sometimes to the servicemembers to operate and maintain them. Traditionally, motor transport organizations are responsible for a unit's military trucks and associated equipment, as well as the transport of personnel and material from one place to another. In a unit employing towed artillery, motor transport provides the prime movers. WAD Alexander Demidov) |
| mil. | motor transport base | автобаза |
| mil., arm.veh. | motor transport battalion | автотранспортный батальон |
| mil., arm.veh. | motor transport battalion | автобатальон |
| mil., arm.veh. | motor transport brigade | автотранспортная бригада |
| transp. | motor transport car | автотранспортное перевозочное средство |
| transp. | motor transport car | автомобиль |
| mil. | motor transport center | автотранспортный центр |
| mil., arm.veh. | motor transport column | автотранспортная колонна |
| tech. | motor transport column | автоколонна |
| mil. | motor transport company | автотранспортная рота |
| mil., arm.veh. | motor transport conversion and computation chart | график для расчётов при планировании автоперевозок |
| logist. | motor transport conversion and computation charts | графики для расчётов при планировании автоперевозок |
| mil. | Motor Transport Corps | автотранспортная служба |
| mil. | motor transport depot | склад автотранспортной техники |
| mil. | motor transport depot | склад автотракторной техники |
| logist. | motor transport depot | склад автомобильной техники |
| gen. | motor transport depot | автобаза |
| logist. | motor transport distance and time conversion chart | график расчёта дальности и времени пробега автотранспорта |
| econ. | motor transport enterprise | автотранспортное предприятие |
| gen. | Motor Transport Equipment Design Bureau | Конструкторское бюро автотранспортного оборудования (E&Y ABelonogov) |
| tech. | motor transport establishment | автохозяйство |
| mil., arm.veh. | motor transport facilities | автомобильные средства |
| mil. | motor transport group | автотранспортная группа |
| insur. | Motor /Transport/ Insurance Bureau of Ukraine | Моторное / транспортное / страховое бюро Украины |
| logist. | motor transport maintenance | техническое обслуживание и ремонт автотранспорта |
| mil. | motor transport mechanical depot | склад технического имущества автотранспортной техники |
| logist. | motor transport officer | начальник автотранспорта |
| mil. | motor transport officer | офицер автотранспортной службы |
| mil., arm.veh. | motor transport personnel | личный состав автотранспортной службы |
| mil., arm.veh. | motor transport pool | автомобильный парк |
| mil. | motor transport pool | объединённый автопарк |
| mil., arm.veh. | motor transport pool | автопарк |
| mil., arm.veh. | motor transport quartermaster troops | автотранспортные квартирмейстерские части |
| mil. | motor transport repair shop | авторемонтная мастерская |
| mil., arm.veh. | motor transport requisition | заявка на снабжение автотракторной техникой |
| logist. | motor transport requisition | заявка на поставку автомобилей |
| mil. | motor transport school | автомобильная школа |
| mil. | motor transport school | объединённое училище |
| O&G, oilfield. | motor transport service | автохозяйство |
| mil. | motor transport service | автотранспортная служба |
| mil., arm.veh. | motor transport supplies | предметы автотракторного снабжения |
| logist. | motor transport supplies | изделия для обслуживания автотранспорта |
| mil. | motor transport supplies | предметы снабжения автомобильного транспорта |
| mil., arm.veh. | motor transport terminal | пункт заправки машин |
| mil., arm.veh. | motor transport troop movement table | план автомобильной перевозки войск |
| mil. | motor transport troops | автомобильные войска |
| mil., arm.veh. | motor transport unit | автотранспортное подразделение |
| mil., arm.veh. | motor transport unit | автотранспортная часть |
| auto. | motor transport vehicle | транспортный автомобиль |
| auto. | motor transport vehicle | автотранспортное перевозочное средство |
| auto. | motor transport vehicle | автомобиль |
| mil., avia. | motor transport vehicle replacement | замена автомобильного транспорта |
| logist. | motor transport vessel | судно для перевозки автомобилей |
| mil., BrE | motor transport volunteers | автотранспортная добровольческая часть |
| tech. | motor-road transport department | автотранспортный цех (I. Havkin) |
| Gruzovik, mil. | motor-transport | автотракторный |
| O&G, oilfield. | motor-vehicle transport | автотранспорт |
| mil., arm.veh. | movement by motor transport | автомобильная перевозка |
| mil., arm.veh. | off-road motor transport equipment | автотранспорт повышенной проходимости |
| abbr. | passenger motor transport company/enterprise | ПАТП -пассажирское автотранспортное предприятие (Victorian) |
| mil., arm.veh. | regimental motor transport officer | начальник автотранспорта полка |
| logist. | reinforce the motor transport assigned | усиливать штатные средства автотранспорта |
| logist. | reinforcing the motor transport assigned | усиление штатных средств автотранспорта |
| gen. | Scientific and Research Institute of Motor Transport | Научно-исследовательский институт автомобильного транспорта (rechnik) |
| transp. | the Charter of Motor Transport | УАТ (Устав автомобильного транспорта) |
| logist. | the Charter of motor transport and city ground-based electric transport | Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта (ФЗ РФ (N 259-ФЗ) от 8 ноября 2007 г., вступивший в силу 18 мая 2008 г. Soulbringer) |
| mil. | transportation motor transport company | автотранспортная рота |
| mil., arm.veh. | troop movement by motor transport | передвижение войск на автотранспорте |
| tech. | urban motor-vehicle transport | городской автотранспорт |
