| Subject | English | Russian |
| ecol. | average age of road motor vehicle fleet | средний возраст парка дорожных механических транспортных средств (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| ecol. | composition of road motor vehicle fleet by fuel type | состав парка дорожных механических транспортных средств в разбивке по видам топлива (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| mil., arm.veh. | corduroy motor road | бревенчатая автомобильная дорога |
| Gruzovik, road.constr. | corduroy motor road | автолежневая дорога |
| O&G, casp. | housing and public utilities, passenger transportation and motor road | отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | Kharkiv National Motor-Road University | Харьковский национальный автодорожный университет (англ. перевод наименования университета с украинского языка Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, road.constr. | logging motor road | автолежневая дорога |
| Makarov. | major motor road | автомагистраль |
| auto. | motor road | автострада |
| transp. | motor road | автомобильный путь (Alex_Odeychuk) |
| busin. | motor road | автодорога |
| Gruzovik, road.wrk. | motor road | автогужевая дорога |
| transp. | motor road | автомобильная дорога |
| tech. | motor road | автомагистраль |
| tech. | motor road | шоссе (Примечание. Нормативный русский термин в научно-технической литературе – автомобильная дорога.) |
| tech. | motor road | автомобильная дорога (old-fashioned) = motorway Example Sentences Including "motor road" Above all, keep your voices down as long as we are on the motor road. Brent-Dyer, Elinor CHALLENGE FOR THE CHALET SCHOOL Now, after decades of campaigning, the crofters were to get their motor road. Somerville, Christopher THE OTHER BRITISH ISLES She fought her way down it to the fence which cut off both gardens from the motor road. Brent-Dyer, Elinor CHALLENGE FOR THE CHALET SCHOOL Two of the mistresses came to each form and they set off for a brisk walk along the motor road. Brent-Dyer, Elinor CHALLENGE FOR THE CHALET SCHOOL. Collins Alexander Demidov) |
| road.wrk. | motor road bridge | автодорожный мост (MichaelBurov) |
| tech. | motor road grader | самоходный грейдер |
| road.constr. | motor road maintenance | содержание автомобильной дороги (OlesyaAst) |
| road.constr. | motor road maintenance | САД (содержание автомобильной дороги OlesyaAst) |
| transp. | motor road oiler | машина для гудронирования |
| transp. | motor road oiler | автогудронатор |
| tech. | motor road scraper | самоходный скрепер |
| law | motor road transport | автогужевой транспорт |
| mil., arm.veh. | motor trunk road | автострада |
| auto. | motor trunk road | автомобильная магистраль |
| road.wrk. | motor-road | автомобильная дорога |
| gen. | motor-road | автомагистраль |
| gen. | motor-road | автодорожный |
| gen. | motor-road | автострада |
| Makarov. | motor-road bridge | автодорожный мост |
| tech. | motor-road transport department | автотранспортный цех (I. Havkin) |
| mil. | off-road motor sport | автогонки по пересечённой местности (qwarty) |
| mil., arm.veh. | off-road motor transport equipment | автотранспорт повышенной проходимости |
| Makarov. | road unfit for motor traffic | дорога, непригодная для автотранспорта |
| auto. | service motor road | дорога для служебных автомобилей |
| Makarov. | this road is closed to heavy motor traffic | для грузового транспорта эта дорога закрыта |
