| Subject | English | Russian |
| tech. | absorbed motor power | потребляемая мощность электродвигателя (Лео) |
| construct. | apply power to a motor | подавать питание на электродвигатель |
| construct. | apply power to a motor | запитывать электродвигатель |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor | эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки (Эл.) |
| O&G, molikpaq. | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки |
| mil. | chief of motor power | начальник службы тяги |
| construct. | disconnect a motor from the power supply | отключать электродвигатель от питания |
| auto. | driver's power window motor | электродвигатель стеклоподъёмника водителя |
| O&G | electric motor power | мощность электродвигателя |
| O&G, sakh. | emerg. power generator g-4010 overhead crane motor | электродвигатель мостового крана аварийного генератора g-4010 |
| tech. | fluid-power motor | гидравлический бескомпрессорный двигатель |
| construct. | fluid-power motor | гидравлический двигатель |
| tech. | fluid-power motor | гидромотор |
| mech.eng., obs. | fractional horse-power motor | мотор мощностью менее 1 л.с. |
| house. | fractional-horse-power motor | мотор с мощностью меньше лошадиной силы |
| tech. | hydraulic motor power input | силовой вход гидромотора |
| tech. | hydraulic power steering motor serial number | заводской номер гидромотора рулевого управления |
| transp. | hydraulic power steering pump motor | двигатель насоса рулевого управления с гидроусилителем |
| tech. | hydraulic power steering pump motor | двигатель насоса рулевого управления с гидроусилением |
| transp. | hydraulic power steering system pump motor | двигатель системы насоса рулевого управления с гидроусилителем |
| tech. | hydraulic power steering system pump motor | двигатель насоса системы рулевого управления с гидроусилением |
| O&G, molikpaq., el. | Koomey power pack, 5 gallon tank 3HP motor | Силовая установка, 5 галл. бак, 3-х фазный двигатель |
| railw. | large power motor | крупный двигатель |
| railw. | large power motor | мощный двигатель |
| tech. | large-power motor | мощный электродвигатель |
| shipb. | low-power motor generator | низковольтный генератор |
| vent. | motor input power | входная мощность двигателя (Natalya Rovina) |
| vent. | motor output power | выходная мощность двигателя (Natalya Rovina) |
| astronaut. | motor power | тяга двигателя |
| astronaut. | motor power | мощность двигателя |
| tech. | motor power | питание двигателя |
| shipb. | motor power | двигательная сила |
| telecom. | motor power diagram | схема питания двигателя (oleg.vigodsky) |
| construct. | motor power rating | мощность двигателя |
| el. | motor rated power | номинальная мощность двигателя |
| auto. | passenger's power window motor | двигатель стеклоподъёмника со стороны пассажира |
| O&G, molikpaq. | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor | двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб (Эл.) |
| construct. | power a motor | запитывать мотор |
| construct. | power a motor | запитывать электродвигатель |
| auto. | power antenna motor | двигатель антенноподъёмника (привода антенны) |
| auto. | power cinch motor | электродвигатель доводчика (закрывания двери или крышки багажника translator911) |
| geol. | power feed motor | двигатель автоподатчика |
| auto. | power garage door motor | двигатель, приводящий в движение гаражные ворота (LyuFi) |
| tech. | power generating sets, motor electrical facilities repair area | участок ремонта электроагрегатов, электрооборудования двигателя (elena.kazan) |
| el.mach. | power matched drive and motor | двигатель и привод согласованы по мощности (Цветок) |
| construct. | power motor | силовой электродвигатель |
| automat. | power motor | приводной двигатель |
| tech. | power motor | приводной электродвигатель |
| automat. | power of motor | мощность электродвигателя |
| automat. | power of motor | мощность двигателя |
| astr. | power of the motor | мощность двигателя |
| railw. | power operated motor controller | контакторная система управления |
| electr.eng. | power plant motor | двигатель для собственных нужд электростанции |
| tech. | power plant motor | электродвигатель для собственных нужд (электростанции) |
| el. | power plant motor for house service | двигатель для собственных нужд электростанции |
| tech. | power rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron control | ускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартука (В.И.Макаров) |
| transp. | power steering motor | гидромотор рулевого управления с усилителем |
| tech. | power steering motor | гидромотор рулевого управления с усилением |
| tech. | power steering motor brush | щётка двигателя рулевого управления с усилителем |
| tech. | power steering motor brush wear indicator | индикатор износа щёток двигателя рулевого управления |
| tech. | power steering pump motor | двигатель насоса рулевого управления с гидроусилением |
| tech. | power steering pump motor symbol | обозначение двигателя насоса рулевого управления с гидроусилением |
| mining. | power-feed motor | двигатель автоподатчика |
| tech. | power-plant motor | электродвигатель для собственных нужд (электростанции) |
| tech. | power-plant motor | двигатель для собственных нужд электростанции |
| gen. | put power into the motor | включить двигатель (Anglophile) |
| automat. | small-power motor | двигатель малой мощности |
| electr.eng. | small-power motor | маломощный двигатель |
| tech. | small-power motor | маломощный индукторный двигатель |
| vent. | thrust/motor input power ratio | отношение тяги к входной мощности электродвигателя (Natalya Rovina) |
