 |
| English | Russian |
| dynamic motion controller | динамический контроллер движения (встроенный или отдельный блок управления видеомагнитофоном с системой динамического автотрекинга в режиме замедленного воспроизведения, позволяет запомнить последовательности протяжки ленты в прямом и обратном направлениях, скорости и длительности этих режимов, а также получить замедленное движение в обоих направлениях в видеомагнитофоне с системой динамического автотрекинга) |
| reel motion controller | поворотный потенциометр в контроллере видеомонтажа, который управляет скоростью и направлением протяжки видеоленты |