 |
| English | Russian |
| Dear mother, it's a bugger! | выражает недовольство армейской жизнью |
| She's as good a virgin as her mother | выражает сомнение по поводу чьей-либо девственности |
| that's the way the mothers fuck | такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей) |