| Subject | English | Russian |
| progr. | carry beyond the most significant bit | перенос из старшего разряда (ssn) |
| progr. | carry beyond the most significant bit | перенос из старшего двоичного разряда (ssn) |
| IT | carry out of the most significant digit is added into the least significant digit | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| IT | carry out of the most significant position is added into the least significant position | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| IT | most significant | самый старший |
| gen. | most significant | самый важный |
| IT | most significant | наиболее значащий |
| IT | most significant | наиболее значительный |
| gen. | most significant | старший |
| gen. | most significant | самый значительный |
| progr. | most significant activity and failures | наиболее значительные действия и сбои (ssn) |
| gen. | most significant award | главная награда (Andrey Truhachev) |
| gen. | most significant award | высшая награда (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | most significant bit | старший двоичный разряд |
| tech. | most significant bit | старший разряд |
| tech. | most significant bit | младший значащий бит |
| tech. | most significant bit | старший бит |
| media. | most significant bit | самый старший двоичный разряд (бит в слове, представляющий наибольшее значение или вес) |
| progr. | most significant bit | наиболее значащий бит (eicom.ru ssn) |
| telecom. | most significant bit | старший значащий бит |
| tech. | most significant bit | старший двоичный разряд |
| tech. | most significant bit | старший значащий разряд |
| telecom. | most significant bit | самый старший бит |
| hi-fi | Most Significant Bit | старший разряд (в двоичной системе счисления это бит самого старшего разряда. В 16-разрядном двоичном числе старший разряд сильнее всего влияет на значение числа. Пример из десятичной системы счисления: в десятичном числе 15,389 цифра 1 в разряде десятков оказывает наибольшее влияние на значение числа) |
| IT | most significant bit | самый старший двоичный разряд |
| IT | most significant bit | самый старший двоичный разряд |
| comp., net. | Most significant bit | или most significant byte-наиболее значимый бит или байт (Часть числа, адреса или поля, обычно записываемая слева в стандартной нотации. Эта часть числа имеет наибольшее значение) |
| радиоакт. | most significant bit | старшая бит (CAMAC) |
| comp. | most significant bit | самый старший значащий бит |
| progr. | most significant bit of the octet | самый старший бит октета (ssn) |
| d.b.. | most significant bit resolution | ЦМР (цена младшего значащего разряда  exponenta.ru twintay) |
| d.b.. | most significant bit resolution | ЦСР (цена старшего значащего разряда exponenta.ru twintay) |
| progr., uncom. | most significant byte | бит старшего разряда (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | most significant byte | старший байт |
| progr. | most significant byte | наиболее значащий байт (eicom.ru ssn) |
| IT | most significant byte forwards | старшим байтом вперёд (lit-uriy) |
| comp. | most significant char | знак самого старшего разряда |
| media. | most significant character | знак старшего числа |
| media. | most significant character | знак старшего разряда |
| IT | most significant character | знак самого старшего разряда (числа) |
| IT | most significant character | знак самого старшего разряда (числа) |
| tech. | most significant character | самый старший символ |
| IT | most significant character | наибольший значимый знак |
| IT | most significant character | старший знак |
| media. | most significant character | знак самого старшего разряда |
| Gruzovik, math. | most significant character | старший значащий символ (abbr. MSC) |
| progr. | most significant character | старший символ (ssn) |
| media. | most significant character | знак самого старшего числа |
| tech. | most significant character | знак старшего значащего разряда |
| IT | most significant digit | цифра самого старшего разряда |
| IT | most significant digit | цифра самого старшего значащего разряда |
| automat. | most significant digit | старшая значащая цифра |
| math. | most significant digit | наибольший значащий разряд |
| Gruzovik, math. | most significant digit | наибольшая значащая цифра (abbr. MSD) |
| math. | most significant digit | цифра старшего разряда (самого) |
| media. | most significant digit | знак самого старшего числа |
| media. | most significant digit | знак старшего числа |
| tech. | most significant digit | старшая цифра |
| automat. | most significant digit | высший разряд |
| automat. | most significant digit | старший разряд |
| tech. | most significant digit | самая старшая значащая цифра |
| tech. | most significant digit | цифра самого значащего разряда |
| IT | most significant digit | самый старший разряд |
| media. | most significant digit | знак старшего разряда |
| tech. | most significant digit | наиболее значащая цифра |
| tech. | most significant digit | старший значащий разряд |
| tech. | most significant digit | цифра старшего значащего разряда |
| media. | most significant digit | знак самого старшего разряда |
| comp. | most significant digit | самая старшая значащая цифра |
| progr. | most significant digit radix sort | нисходящая поразрядная сортировка (ssn) |
| telecom. | most significant event | наиболее значащее событие (oleg.vigodsky) |
| progr. | most significant half | старшее полуслово (ssn) |
| telecom. | most significant indicator | наиболее важный индикатор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | most significant nibble | старший полубайт |
| data.prot. | most significant symbol | наибольший значимый знак |
| data.prot. | most significant symbol | старший знак |
| telecom. | most significant value | наиболее важное значение (oleg.vigodsky) |
| progr. | most significant word | старшее слово (ssn) |
| progr. | most significant words | старшие слова (ssn) |
| progr. | most-significant byte | старший байт (ssn) |
| el. | non-registered parameter number, most significant byte | MIDI-контроллер №99 |
| el. | non-registered parameter number, most significant byte | контроллер "номер незарегистрированного параметра, старший байт" |
| math. | one of the most significant aspects of | один из наиболее существенных моментов в |
| Makarov. | one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center | Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий |
| el. | registered parameter number, most significant byte | MIDI-контроллер №101 |
| el. | registered parameter number, most significant byte | контроллер "номер зарегистрированного параметра, старший байт" |
| IT | second-most significant byte | второй по старшинству байт (intuit.ru Alex_Odeychuk) |
| IT | second-most significant byte | второй наиболее значимый байт (Alex_Odeychuk) |
| Makarov., IT | the carry out of the most significant position is added into the least significant digit | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| Makarov., IT | the carry out of the most significant position is added into the least significant position | перенос из старшего разряда добавляется к младшему разряду |
| media. | the most significant developments from the past week | наиболее значимые события прошедшей недели |
| tech. | the most significant digit | высший разряд числа (position) |
| Makarov. | the most significant rock-music development of the 1980s was the rise of a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers | наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе |
| Makarov. | the most significant rock-music development of the 1980s was the rise of rap, a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers | наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе |
