| English | Russian |
| at most | как максимум (amatsyuk) |
| be most noticeable | особенно ярко проявляться (neuromuscular.ru dimock) |
| more severe form of the StevensJohnson syndrome | токсический некроз эпидермиса (MichaelBurov) |
| more severe form of the Stevens–Johnson syndrome | токсический некроз эпидермиса (MichaelBurov) |
| more severe form of the Stevens–Johnson syndrome | токсический эпидермальный некролиз (MichaelBurov) |
| more severe form of the StevensJohnson syndrome | токсический эпидермальный некролиз (MichaelBurov) |
| most-at-risk populations | группы населения, подвергающиеся наиболее высокому риску инфицирования (ВИЧ/СПИД Yakov F.) |
| most-at-risk populations | группы населения, группы населения, подвергающиеся наиболее высокому риску инфицирования (Yakov F.) |
| most bothersome symptom | наиболее беспокоящий симптом (Andy) |
| most colds clear up after a few days | обычно простуда проходит через несколько дней (kowka) |
| most convenient patient positioning | функциональная укладка (Alexey Lebedev) |
| most evident | особо выраженный |
| most probable position | наиболее вероятное положение или позиция |
| the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия – это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные консультации, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии |
| the most extensive, and usually the most effective efforts involve personal visits with physicians to discuss their prescribing practices. These personal visits, known as counter detailing or academic detailing, usually are conducted by a pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree. | Наиболее всесторонние и, как правило, наиболее эффективные мероприятия это личные встречи с практикующими врачами, на которых обсуждаются схемы приёма лекарств. Такие личные консультации, называемые "встречными разъяснениями" или "научными разъяснениями", обычно осуществляются высококвалифицированными специалистами в области фармакологии |
| the most severe burns | тяжёлые ожоги (Val_Ships) |
