 |
| Subject | English | Russian |
| law | a moron in a hurry | спешащий идиот (гипотетическое лицо, применительно к которому могут рассматриваться аргументы заинтересованного лица в производстве по делам о нарушении прав на торговый знак или продаже контрафактной продукции в английском праве Tion) |
| idiom. | Moron Corps | "корпус дебилов" (Жаргонное название военнослужащих призывного контингента, набранных в рамках "Проекта 100 000" Министерства обороны США. Снискал среди кадровых американских военных ряд неформально-пренебрежительных наименований: "дебилы Макнамары" (англ. McNamara's Morons), "корпус дебилов" (англ. Moron Corps) и т. п. ochernen) |
| pejor. | moron corps | сборище дебилов |
| Игорь Миг | moron-journalism | гоп-журналистика (неол.) |
| Игорь Миг | moron-politics | гоп-политика (неол.) |