more dead than alive

Terms containing more dead than alive | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	more dead than alive	еле живой (Anglophile)
gen.	more dead than alive	смертельно уставший
proverb	more dead than alive	быть, сидеть, стоять, пр. ни жив ни мёртв
Gruzovik	more dead than alive from fright	полумёртвый
gen.	more dead than alive	полуживой
inf.	more dead than alive	полуживой (Andrey Truhachev)
idiom.	more dead than alive	полумёртвый (Andrey Truhachev)
idiom.	more dead than alive	в чём душа держалась (Andrey Truhachev)
idiom.	more dead than alive	в чём душа держится (Andrey Truhachev)
inf.	more dead than alive	скорее жив, чем мертв (Andrey Truhachev)
gen.	more dead than alive	полумёртвый (from fright)
gen.	more dead than alive	ужасно усталый
idiom.	more dead than alive	чуть живой (Andrey Truhachev)
inf.	more dead than alive	едва живой (Andrey Truhachev)
gen.	more dead than alive	смертельно усталый
Makarov.	she was more dead than alive with fright	она была ни жива ни мертва от испуга