Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing more complicated | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a lot more complicatedнамного сложнее (arturmoz)
math.analytical methods are preferred over the more complicated assaysаналитические методы предпочитаются по сравнению с более сложными методами испытаний
Gruzovikbecome more complicated byусложняться (impf of усложниться)
Gruzovikbecome more complicatedутрудняться
Gruzovikbecome more complicatedутрудниться
Gruzovikbecome more complicated byусложниться (pf of усложняться)
Gruzovikget more complicated byусложняться (impf of усложниться)
Gruzovikget more complicated byусложниться (pf of усложняться)
scient.it is more complicated thanэто более сложно, чем ...
Gruzovikmake more complicatedутруднить
Gruzovikmake more complicatedутруднять
gen.make more complicatedутрудняться
inf.make more complicatedусложнять (Ремедиос_П)
inf.make more complicatedусугублять (Ремедиос_П)
inf.make more complicatedосложнять (Ремедиос_П)
gen.make more complicatedутрудниться
gen.make something more complicated than it isмудрить (Why make it more complicated than it is? Just put the issue up to vote and resolve the conflict peacefully. george serebryakov)
gen.make things more complicatedещё больше усложнить дело (The police made things more complicated. Dollie)
gen.make things more complicatedусложнять (напр., в личных отношениях Damirules)
gen.make things more complicatedещё больше запутать дело (Dollie)
gen.many cook-books have very complicated directionsво многих поваренных книгах даются очень путаные советы
progr.more complicatedболее сложный (ssn)
progr.more complicated model of procedure applicationболее сложная модель применения процедур (ssn)
progr.more complicated scheduling problemsболее сложные задачи планирования (ssn)
tech.technically more complicatedсложнее в техническом плане (translator911)
gen.the question is more complicated than it is commonly supposedвопрос гораздо сложнее, чем обычно считают
gen.the question is more complicated than is commonly supposedвопрос сложнее, чем это обычно представляется
Makarov.the whole thing is getting more complicatedвсё дело усложняется
Makarov.this case is more complicatedэтот случай более запутанный
gen.this case is more complicatedэтот случай более сложный
Makarov.this decision did more harm than good in that it made the procedure still more complicatedэто решение принесло больше вреда, чем пользы, так как процедура ещё более усложнилась

Get short URL