| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cancer morbidity | онкологическая заболеваемость (населения) |
| med. | cardiovascular morbidity | сердечно-сосудистая патология (IIoPTeP) |
| gen. | cardiovascular morbidity | сердечно-сосудистая заболеваемость (Linera) |
| med. | child morbidity | заболеваемость среди детей |
| med. | clinical morbidity | клиническая заболеваемость (Andy) |
| med. | co-morbidities | сопутствующие заболевания (Alex_Odeychuk) |
| med. | co-morbidity | сопутствующие заболевания (Maxxicum) |
| UN, AIDS. | co-morbidity | коморбидность |
| med. | co-morbidity | коморбидность (MichaelBurov) |
| med. | co-morbidity | сопутствующая патология (Maxxicum) |
| med. | compression of morbidity | сжатие заболеваемости (Helga Tarasova) |
| med. | compression of morbidity | сокращение периода повышенной заболеваемости (Игорь_2006) |
| dentist. | dental morbidity | стоматологическая заболеваемость (MichaelBurov) |
| dentist. | dental morbidity | заболеваемость зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | dental morbidity rate | стоматологическая заболеваемость (MichaelBurov) |
| dentist. | dental morbidity rate | заболеваемость зубов (MichaelBurov) |
| Makarov. | effects of nutrition on morbidity and mortality in hemodialysis patients | влияние питания на заболеваемость и смертность пациентов, находящихся на гемодиализе |
| med. | expansion of morbidity | экспансия заболеваемости (Helga Tarasova) |
| insur. | expected morbidity | ожидаемая заболеваемость |
| med. | external causes of morbidity and mortality | внешние причины заболеваемости и смертности (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| med. | flu morbidity | заболеваемость гриппом (bigmaxus) |
| med. | force of morbidity | сила заболеваемости (Helga Tarasova) |
| med. | hospital morbidity | больничная смертность (harser; morbidity - это "частота осложнений" или, на худой конец, "заболеваемость", но никак не "смертность". Исправьте, пожалуйста. Lviv_linguist) |
| med.appl. | hospital morbidity data | данные больничной заболеваемости |
| med. | long term morbidity | долгосрочная заболеваемость (Andy) |
| med. | long term morbidity | продолжительное течение болезни (inspirado) |
| med. | long-term morbidity and mortality | отдалённая заболеваемость и смертность (tavost) |
| med. | Morbidity and Mortality conference | совещание по заболеваемости и смертности (klabukov) |
| med. | morbidity and mortality conference | комиссия по изучению летальных исходов (адаптированный перевод термина из книги "Здравый смысл Шайна в неотложной абдоминальной хирургии" (издание на русском) klabukov) |
| med. | Morbidity and Mortality conference | конференция по вопросам заболеваемости и смертности (klabukov) |
| health. | Morbidity and Mortality Weekly Report | Еженедельник "Заболеваемость и смертность" (Издаваемый Центрами контроля и профилактики заболеваний США сборник собственных материалов по теме. shergilov) |
| insur. | morbidity assumption | предполагаемая заболеваемость |
| med.appl. | morbidity data | данные заболеваемости |
| econ. | morbidity inquiry | обследование заболеваемости |
| econ. | morbidity level | уровень смертности |
| Gruzovik | morbidity of imagination | болезненность воображения |
| mining. | morbidity of miners | заболеваемость шахтёров |
| med. | morbidity patterns | структура заболеваемости (Andy) |
| med. | morbidity rate | распространённость болезни |
| fin. | morbidity rate | количество пропущенных по болезни рабочих дней в году |
| med. | morbidity rate | заболеваемость |
| account. | morbidity rate | показатель заболеваний |
| econ. | morbidity rate | показатель заболеваемости |
| med. | morbidity rate | коэффициент заболеваемости |
| med., stat. | morbidity rate | болезненность |
| gen. | morbidity rate | уровень заболеваемости (We first applied a Poisson seasonal regression model to morbidity data in order to estimate the baseline seasonal ILI incidence [9], [10]: the model was estimated based on non-epidemic data, defined as a weekly morbidity rate below 279 cases per 100,000 inhabitants. Мария100) |
| econ. | morbidity ratio | относительный показатель заболеваемости |
| mil. | morbidity report | донесение о случаях заболевания |
| econ. | morbidity statistics | статистика заболеваемости |
| med. | morbidity statistics | статистические данные заболеваемости (Sergey.Cherednichenko) |
| med. | Morbidity Statistics from General Practice | статистика заболеваемости в общей практике |
| account. | morbidity survey | исследование причин заболеваемости тех. |
| econ. | morbidity survey | исследование причин заболеваемости |
| account. | morbidity survey industrial survey | изучение отраслей промышленности |
| insur. | morbidity table | таблица заболеваемости |
| mil. | morbidity telegraphic report | телеграфное донесение о случаях заболевания |
| med. | morbidity with temporal disability | заболеваемость с временной утратой трудоспособности |
| med. | multiple morbidity | наличие многочисленных проблем со здоровьем (различных хронических заболеваний Andy) |
| med. | neurological morbidity | неврологическая заболеваемость (irinaloza23) |
| gen. | obesity is traditionally associated with increased morbidity and mortality | ожирение традиционно связывают с проблемой заболеваемости и смертности среди населения (bigmaxus) |
| med. | occupational morbidity | профессиональная заболеваемость |
| med. | perinatal morbidity | частота перинатальных осложнений (vasily.m.biryukov) |
| med. | perioperative morbidity | периоперационная заболеваемость (irinaloza23) |
| med. | permanent morbidity | заболеваемость с наличием необратимых остаточных явлений (Dimpassy) |
| water.suppl. | pollution-induced morbidity | заболеваемость, вызываемая загрязнением окружающей среды |
| med. | pulmonary morbidity | лёгочная патология (yerlan.n) |
| biol. | radiation morbidity | заболевание, возникающее от воздействия ионизирующих излучений (disease) |
| mil. | radiation morbidity | лучевая болезнь |
| biol. | radiation morbidity | лучевая болезнь (disease) |
| med. | secondary prevention of mortality and morbidity after stroke | вторичная профилактика заболеваемости и смертности после инсульта (Anna_45) |
| med. | servicemen morbidity | заболеваемость военнослужащих (Andy) |
| med. | Skeletal morbidity period rate | индекс периодичности скелетных осложнений (tupoi) |
| med. | sporadic morbidity | спорадическая заболеваемость |
