 |
| English | Russian |
| a monkey on one's back | серьёзная проблема (которая мешает достичь успеха Азери) |
| have a monkey on one's back | иметь серьёзные неприятности (Азери) |
| monkey on one's back | наркотическая зависимость (shergilov) |
| monkey on one's back | тягостная обязанность (shergilov) |