 |
| English | Russian |
| ankle monitor | электронный браслет (An ankle monitor (also known as a tether, or ankle bracelet) is a homing device that individuals under house arrest or parole are often required to wear.  wikipedia.org 'More) |
| measures to monitor | мероприятия по контролю за (Alexander Demidov) |
| monitor compliance | контролировать выполнение (Alexander Demidov) |
| retain an independent monitor for three years | назначение независимого наблюдателя сроком на три года (triumfov) |