| Subject | English | Russian |
| Makarov. | get into the habit of saving money | приобрести привычку копить деньги |
| Makarov. | get into the habit of saving money | привыкнуть копить деньги |
| gen. | he is very saving of his money | он бережёт каждую копейку |
| gen. | he is very saving of his money | он бережет каждую копейку |
| Makarov. | he put some money in a saving account | он положил какую-то сумму в сбербанк |
| oil | measures for saving money | меры по экономии |
| fin. | money saving | денежное накопление |
| bank. | money saving | денежные накопления |
| bank. | money saving | денежные сбережения |
| gen. | money saving | сохранение средств (Alexander Demidov) |
| econ. | money-saving | экономный |
| busin. | money-saving | позволяющий экономить деньги |
| Makarov. | save a great deal of time and money | позволить избежать значительных материальных и временных издержек |
| gen. | save a great deal of time and money | позволить избежать значительных материальных и временных издержек (More sympathetic fixtures scheduling would have saved them a great deal of time and money, but they undertook their journeys without ... UK Alexander Demidov) |
| gen. | save enough money to take you through college | скопить достаточную сумму денег, чтобы заплатить за обучение в колледже |
| gen. | save gas money | сэкономить на бензине (Just buy the house, Ken. You’ll save gas money driving to the office. ART Vancouver) |
| gen. | save money | копить деньги (one's allowance, every penny one can, etc., и т.д.) |
| Gruzovik, inf. | save money | прижимать деньгу |
| Gruzovik, inf. | save money | прижимать деньги |
| econ. | save money | экономить деньги |
| inf. | save money | прижать копейку (деньгу) |
| gen. | save money | делать накопления (VPK) |
| Gruzovik, inf. | save money | прижимать копейку |
| gen. | save money | откладывать деньги (one's allowance, every penny one can, etc., и т.д.) |
| gen. | save money against the rainy day | откладывать деньги про чёрный день |
| gen. | save money against the rainy day | откладывать деньги на чёрный день |
| fin. | save money for a down payment | откладывать деньги на первоначальный взнос (за счёт собственных средств, напр., при покупке автомобиля или недвижимости в кредит // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | save money a few pounds, etc. from one's salary | откладывать деньги и т.д. из зарплаты |
| gen. | save money on groceries | сэкономить деньги на продуктах (ART Vancouver) |
| gen. | save money on the commute | экономить на дороге (Ремедиос_П) |
| gen. | save money or make more money | сохранить средства или заработать (Alexander Demidov) |
| gen. | save money a few pounds, etc. out of one's pay | откладывать деньги и т.д. из зарплаты |
| gen. | save money to travel around the world | копить деньги для того, чтобы отправиться в кругосветное путешествие (every cent to go to college, coupons to buy a camera, etc., и т.д.) |
| gen. | save money to travel around the world | откладывать деньги для того, чтобы отправиться в кругосветное путешествие (every cent to go to college, coupons to buy a camera, etc., и т.д.) |
| gen. | save money toward an education | откладывать деньги для получения образования |
| gen. | save some money | сэкономить немного денег (a shilling, etc., и т.д.) |
| gen. | save someone money | сэкономить деньги (кому-либо bookworm) |
| fin. | save the money he made | откладывать заработанные деньги |
| busin. | save up a considerable amount of money | накопить значительную сумму денег |
| busin. | save up a considerable amount of money | сохранить значительную сумму денег |
| gen. | save up one's money for a journey | копить деньги на поездку |
| adv. | saving you time, money, and hassle | что экономит вам время, деньги и нервы (SirReal) |
| Makarov. | the monetary reform impoverished him: the money he'd been saving for ten years turned into worthless paper and he was left with nothing | денежная реформа разорила его: деньги, которые он копил десять лет, превратились в бумагу, и он остался у разбитого корыта |
| Makarov. | the teetotal system is a saving of time, a saving of money | трезвый образ жизни экономит время и деньги |
