 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | beau monde | высший свет |
| gen. | beau monde | элита (Taras) |
| gen. | Beau-Monde | знать |
| gen. | Beau-Monde | большой свет |
| gen. | beau monde | модная публика (pocket_monsta) |
| gen. | beau monde | богатые и знаменитые люди (Taras) |
| fr. | beau-monde | высший свет |
| gen. | beau monde | хай-лайф (Taras) |
| fr. | beau-monde | бомонд |
| gen. | beau monde | светская элита (Taras) |
| gen. | beau monde | бомонд |
| gen. | beau monde society | поколение мэйнстрим (rechnik) |
| fr. | demi-monde | полусвет |
| fr. | demi-monde | демимонд |
| gen. | demi monde | демимонд |
| fr., ironic. | haut monde | высшее общество |
| Gruzovik | haut monde | большой свет |
| lit. | Le Demi-Monde | "Полусвет" (1855, пьеса Александра Дюма-сына) |
| gen. | political beau monde | политбомонд (Medvedev and the other members of the Russian political beau monde weren't even there. Mikhail.Brodsky) |