| Subject | English | Russian |
| progr. | A method of notating internal task structure is necessary to provide sufficient modularity. This is done with the state specification | Метод индексирования внутренней структуры задачи необходим, чтобы обеспечить достаточную модульность. это сделано в спецификации состояний (см. Auslander David M. Mechatronics: A Design and Implementation Methodology for Real Time Control Software) |
| progr. | advantages and disadvantages of modularity | преимущества и недостатки модульности (программ ssn) |
| avia. | airframe modularity | модульность конструкции ЛА |
| nano | avionics modularity | модульность БРЭО |
| tech. | circuit modularity | схемный модульный принцип |
| progr. | code modularity | модульность кода (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 ssn) |
| progr. | code modularity | модульное построение программ (ssn) |
| progr. | code modularity | блочное построение программ (ssn) |
| progr. | code modularity | модульный принцип организации программ (ssn) |
| IT | coincidental modularity | случайная модульность (при отсутствии связи между функциями системы) |
| mil. | cross modularity | комбинированная система взаимозаменяемых модулей |
| progr. | definitions of modularity | определение модульности (ssn) |
| progr. | degree of modularity | степень модульности (ssn) |
| IT | design modularity | модульный принцип проектирования |
| Makarov. | design modularity | модульное проектирование |
| IT | design modularity | модульность конструкции |
| robot. | design modularity | модульный принцип конструирования |
| IT | design modularity | конструктивная модульность |
| gen. | design modularity | модульность конструкции |
| IT | dynamic modularity | динамическая модульность |
| IT | event modularity | событийная модульность |
| automat. | expandable modularity | расширенная модульность (Цветок) |
| automat. | fixture modularity | модульное построение зажимных приспособлений |
| progr. | formal definition of the notion of modularity | формальное определение модульности (ssn) |
| IT | functional modularity | функциональная модульность |
| el. | functional modularity | функционально-модульный принцип |
| tech. | functional modularity | функциональный модульный принцип |
| telecom. | hardware modularity | модульность аппаратных средств (oleg.vigodsky) |
| progr. | have the advantage of modularity | иметь явное преимущество – модульность (ssn) |
| progr. | higher level of code modularity | более высокий уровень модульного построения программ (ssn) |
| progr. | higher level of code modularity | более высокий уровень модульности кода (ssn) |
| IT | implementation modularity | конструктивная модульность (позволяющая выполнять параллельное и независимое конструирование модулей) |
| el. | lattice modularity | решётчатая модульность (ssn) |
| math. | law of modularity | закон модулярности |
| IT | layered modularity | многоуровневая модульность |
| automat. | mix-and-match modularity | построение станков из модулей в различных сочетаниях |
| progr. | modularity and expandability | модульность и расширяемость (ssn) |
| nano | modularity approach | модульный метод конструирования |
| mil. | modularity concept | модульный принцип построения организационной структуры (Киселев) |
| math. | modularity group | группа модулярности |
| progr. | modularity, objects, and state | модульность, объекты и состояние (ssn) |
| progr. | modularity of functional programs | модульность функциональных программ (ssn) |
| progr. | modularity of functional programs and modularity of objects | модульность функциональных программ и модульность объектов (ssn) |
| ling. | modularity of language | модульное строение языка |
| progr. | modularity of objects | модульность объектов (ssn) |
| sol.pow. | modularity of photovoltaic system | модульное исполнение фотоэлектрической системы |
| progr. | modularity of programs | модульность программ (ssn) |
| IT | modularity principle | принцип модульности |
| IT | modularity redundancy | резервирование на уровне модулей |
| IT | modularity redundancy | модульная избыточность |
| progr. | order and group the PLC program ladder logic to maximize its modularity with respect to the functions required | упорядочение и группировка многоступенчатой логики программы ПЛК для максимального увеличения модульности требуемых функций (ssn) |
| progr. | Pipe and filter architecture have the advantage of modularity | Архитектура каналов и фильтров имеет явное преимущество – модульность (ssn) |
| automat. | prismatic modularity | агрегатное построение оборудования для обработки призматических деталей |
| el. | program modularity | структурированность программы |
| el. | program modularity | структура программы |
| IT | program-independent modularity | программно-независимая модульность |
| math. | relation of modularity | отношение модулярности |
| automat. | scalable modularity | масштабная модульность (Цветок) |
| mil., avia. | ship-integrated geometrical modularity approach | метод интегрального модульного проектирования надводных кораблей |
| telecom. | software modularity | модульность программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | system modularity | модульность системы |
| robot. | technological modularity | технологическая модульность |
| progr. | the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity | Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology) |
| IT | understandability modularity | смысловая модульность (обеспечивающая лёгкую обозримость системы) |
| progr. | understandability modularity | функциональная модульность (ssn) |
| progr. | using modularity | применение модульности (ssn) |
| progr. | using modularity to contain variation | применение модульности для уменьшения влияния изменений (ssn) |
