Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing moderating | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
oilacrocomia sclerocarpa moderate-temperature processпроцесс, осуществляемый при умеренной температуре
tech.advanced gas-cooled graphite-moderated reactorусовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем
tech.beryllium-moderated nuclear reactorядерный реактор с бериллиевым замедлителем
electr.eng.beryllium-moderated reactorядерный реактор с бериллиевым замедлителем
polygr.closely made paper with moderate finishбумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
nucl.pow.deuterium moderatedс тяжеловодным замедлителем
tech.deuterium-moderated reactorтяжеловодный ядерный реактор
nucl.phys.deuterium-moderated reactorтяжеловодный реактор
nautic.deuterium-moderated reactorреактор с тяжеловодным замедлителем
tech.diphenyl-moderated reactorядерный реактор с дифениловым замедлителем
tech.gas cooled heavy water moderated reactorгазоохлаждаемый реактор с тяжёлой водой в качестве замедлителя
tech.gas-cooled graphite-moderated reactorгазоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем
nucl.phys.gas-cooled graphite-moderated reactorгазоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем
nautic.gas-cooled graphite-moderated reactorграфито-газовый реактор
electr.eng.gas-cooled heavy water moderated reactorгазоохлаждаемый тяжеловодный реактор
mil.gas-cooled heavy water-moderated reactorтяжеловодный реактор с газовым охлаждением
nautic.gas-cooled water-moderated reactorгазоводяной реактор
nucl.pow.graphite moderatedс графитовым замедлителем
tech.graphite-moderated boiling and superheating reactorграфитовый кипящий реактор с перегревом
nautic.graphite-moderated latticeрешётка с графитовым замедлителем
mil.graphite-moderated light water-cooled reactorуран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой
mil.graphite-moderated light watercooled reactorуран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой
mil.graphite-moderated light watercooled reactorуран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой
mil.graphite-moderated light water-cooled reactorуран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой
tech.graphite-moderated nuclear reactorядерный реактор с графитовым замедлителем
nucl.phys.graphite-moderated reactorграфитовый реактор
el.graphite-moderated reactorреактор с графитовым замедлителем
Makarov.graphite-moderated reactorядерный реактор с графитовым замедлителем
gen.he moderated a press conferenceон провёл пресс-конференцию
gen.he moderated a variety showон вёл эстрадный концерт
gen.he moderated the debateон председательствовал на дискуссии
tech.heavy water-moderated boiling light water-cooled reactorкипящий водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем
tech.heavy water moderated organic cooled reactorтяжеловодный реактор с органическим теплоносителем
tech.heavy-water-moderated, boiling light-water-cooled reactorводоохлаждаемый ядерный реактор с кипящей водой и тяжеловодным замедлителем
tech.heavy-water moderated gas-cooled reactorгазоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем
tech.heavy-water moderated light water-cooled reactorводоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем
tech.heterogeneous graphite-moderated thermal reactorгетерогенный тепловой реактор
nucl.pow.high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactorвысокотемпературный газоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем
tech.high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactorвысокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем
tech.Hot, Enriched, Carbon-Moderated, Thermal-Oscillatorгорячий обогащённый термально-осцилляционный реактор с углеродным замедлителем
tech.light water cooled graphite moderated reactorлегководный реактор с графитовым замедлителем
nautic.light water moderated air cooled reactorреактор с водным замедлителем и воздушным охладителем
nucl.pow.light water moderated reactorреактор с водным замедлителем
electr.eng.light water-cooled and moderated reactorводо-водяной реактор
Makarov.light water-cooled and moderated reactorводо-водяной реактор (LWR)
nucl.phys.light-water cooled graphite-moderated reactorлегководный реактор с графитовым замедлителем
nucl.phys.light-water-moderated reactorлегководный реактор
tech.light-water-moderated reactorлегководный ядерный реактор
nautic.light-water moderated reactorреактор с водным замедлителем
tech.light-water-cooled graphite-moderated reactorводоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем
tech.light-water-cooled graphite-moderated reactorлегководный реактор с графитовым замедлителем
tech.light-water-cooled heavy-water-moderated reactorлегководный реактор с тяжеловодным замедлителем
tech.liquid-moderated nuclear reactorядерный реактор с жидким замедлителем
tech.liquid-moderated reactorядерный реактор с жидким замедлителем
tech.medium-energy light-water-moderated industrial nuclear reactorпромышленный легководный ядерный реактор средней мощности
gen.moderate a debateпредседательствовать в ходе прений
dipl.moderate a debateпредседательствовать на дискуссии
gen.moderate a debateпредседательствовать в ходе дискуссии
media.moderate a goalсделать цель более реальной (bigmaxus)
tech.moderate a neutronзамедлять нейтрон
gen.moderate a panelруководить секцией (на конференции и т.п. Technical)
gen.moderate a panel discussionпредседательствовать на заседании группы
dipl.moderate a policy toward a countryсмягчить политику в отношении какой-либо страны
media.moderate a stanceсмягчать позицию (bigmaxus)
media.moderate a standсмягчать позицию (bigmaxus)
astronaut.moderate-altitude polar orbitполярная орбита средней высоты
gen.moderate one's appetiteумерять аппетит (george serebryakov)
gen.moderate between the rivalsразрешать спор между соперниками
econ.moderate business cyclesсмягчать экономические циклы (делать менее выраженными A.Rezvov)
telecom.moderate couplingумеренная связь
mil.moderate damageумеренные разрушения
dipl.moderate demandsумерять свои требования
inf.moderate demandsзакатать губу (Anglophile)
Gruzovikmoderate one's demandsумерять требования
gen.moderate one's demandsумерить свои запросы (VLZ_58)
Makarov.moderate one's demandsумерять свои требования
gen.moderate demandsумерить требования
math.moderate deviationумеренное отклонение
geol.moderate dipпологое и наклонное падение
ecol.moderate droughtумеренная засуха
tech.moderate dutyумеренно тяжёлый режим (напр. эксплуатации)
geol.moderate earthquakeумеренное землетрясение
gen.moderate enthusiasmумерять свой пыл
Makarov.moderate one's enthusiasmумерять свой энтузиазм
Makarov.moderate one's enthusiasmумерять свой пыл
gen.moderate enthusiasmумерять свой энтузиазм
construct.moderate exposureумеренное воздействие (окружающей среды)
econ.moderate financial panicsсдерживать панику на финансовых рынках (A.Rezvov)
med.moderate hypothermiaумеренная гипотермия (лёгкая)
Makarov.moderate messageсмягчить сообщение
Makarov.moderate messageсмягчить послание
econ.moderate operating conditionsнормальные условия эксплуатации
Makarov.moderate one's pretensionsумерять свой свои претензии
bank.moderate priceдоступная цена
lawmoderate priceумеренная цена
econ.moderate price instabilityсмягчать колебания цен
astronaut.moderate rangeсредняя дальность
ecol.moderate salinityсредняя засолённость
ecol.moderate salinizationумеренное засоление
nautic.moderate seaслабое волнение
lawmoderate sentenceумеренное наказание
med.moderate side effectsсмягчать побочные эффекты (olga don)
account.moderate-sized firmсредняя по размерам фирма
Makarov.moderate spendingсдерживать расходы
Makarov.moderate spendingнесколько сокращать расходы
nautic.moderate swellумеренная зыбь
Makarov.moderate the impressionсмягчить впечатление
Makarov.moderate the positionсмягчать позицию
Makarov.moderate the priceснижать цену
Makarov.moderate the priceсбавлять цену
auto.moderate viewсредняя видимость
tech.moderate visibilityсредняя видимость (напр. при вождении)
Makarov.moderate wagesснижать зарплату до среднего уровня
Игорь Мигmoderate wordsсмягчить риторику
Игорь Мигmoderate one's wordsпоумерить пыл
Игорь Мигmoderate wordsпопридержать язык
Игорь Мигmoderate wordsумерить риторику
Игорь Мигmoderate wordsизменить тональность высказываний
Игорь Мигmoderate wordsсмягчить тон
Игорь Мигmoderate one's wordsследить за своей речью
Игорь Мигmoderate one's wordsвысказываться менее критично
tech.moderated coreактивная зона с замедлителем
Makarov.moderated latticeрешётка с замедлителем
comp., net.moderated mailing listрегулируемая группа электронной почты
tech.moderated neutronзамедленный нейтрон
Makarov.moderated-neutron spectrumспектр замедленных нейтронов
Makarov.moderated neutronsзамедленные нейтроны
tech.moderated propellantфлегматизированный порох
tech.moderated reactorреактор с замедлителем
gen.moderated topicмодерируемая тема (Кунделев)
metrol.moderating bathванна с замедлителем
metrol.moderating bathбак с замедлителем
nucl.pow.moderating blockзамедляющий блок
tech.moderating blockблок замедлителя
energ.ind.moderating blockзамедляющий блок (ядерного реактора)
tech.moderating coefficientкоэффициент замедления
phys.moderating columnзамедляющая призма
Makarov.moderating detectorдетектор с замедлением нейтронов
радиоакт.moderating detectorдетектор с замедлителем
Makarov.moderating effectзамедляющее действие
tech.moderating efficiencyзамедляющая способность
energ.ind.moderating efficiencyзамедляющая способность (напр., регулирующих стержней ядерного реактора)
phys.moderating elementзамедляющий элемент
gen.moderating growthзамедляющийся рост (Inchionette)
gen.moderating influenceумиротворяющее воздействие
mil.moderating influence of the oceansреакция океанского инерционного блока
mil.moderating influence of the oceansинерционное влияние океана
tech.moderating layerзамедляющий слой
tech.moderating layerсглаживающий выравнивающий слой
Makarov.moderating layerсглаживающий слой
Makarov.moderating layerвыравнивающий слой
transp.moderating materialтормозящее вещество
tech.moderating materialзамедлитель
el.moderating materialзамедляющий материал
nucl.phys.moderating materialзамедляющее вещество
nautic.moderating mediumзамедляющая среда
nucl.phys.moderating mediumзамедлитель
tech.moderating powerзамедляющая способность
tech.moderating processпроцесс замедления (нейтронов)
el.moderating processзамедление процесса
transp.moderating propertiesзамедляющие свойства
tech.moderating ratioкоэффициент замедления
energ.ind.moderating ratioкоэффициент замедления нейтронов
el.moderating reflectorзамедляющий отражатель
energ.ind.moderating regionобласть замедления (напр., нейтронов)
therm.eng.moderating regionобласть замедления
metrol.moderating solutionраствор-замедлитель (напр., нейтронов)
nucl.phys.moderating substanceзамедлитель (частиц)
metrol.moderating systemсистема замедления частиц
mil.moderating unitзамедляющий блок
tech.moderating windстихающий ветер
phys.neutron-moderating capacityспособность замедлять нейтроны
Makarov.non-moderating materialнезамедляющее вещество
nautic.organic moderated and cooled reactorреактор с органическим замедлителем и охладителем
tech.organic-moderated critical assemblyкритическая сборка с органическим замедлителем
tech.organic-moderated nuclear reactorядерный реактор с органическим замедлителем
tech.organic-moderated reactorядерный реактор с органическим замедлителем
nautic.organic-moderated reactorреактор с органическим замедлителем
tech.organic-moderated reactor critical assemblyкритическая реакторная сборка с органическим теплоносителем
tech.organic-moderated reactor experimentэкспериментальный реактор с органическим замедлителем
tech.organic-cooled and moderated reactorядерный реактор с органическим теплоносителем и замедлителем
nautic.organic-liquid-moderated reactorреактор с жидким органическим замедлителем
tech.over-moderated reactorядерный реактор с большим запасом по замедлению
tech.plastic moderated assemblyсмягчённая пластмассой сборка
tech.pressurized light water cooled heavy water moderated reactorохлаждаемый лёгкой водой реактор с тяжеловодным замедлителем
tech.sodium-cooled-zirconium-hydride-moderated reactorядерный реактор с натриевым теплоносителем и цирконий-гидридным замедлителем
electr.eng.solid moderated reactorреактор с твёрдым замедлителем
tech.steam-cooled deuteriated water-moderated reactorреактор с паровым охлаждением и тяжеловодным замедлителем
Makarov.the wind is moderatingветер стихает
Makarov.water-moderatedводо-водяной (о ядерном реакторе)
tech.water-moderated boiling-water reactorводо-водяной кипящий реактор
Makarov.water-moderated latticeрешётка с водным замедлителем
tech.water-moderated power reactorводо-водяной энергетический реактор
tech.water-moderated reactorреактор с водяным замедлителем
nucl.phys.water-moderated reactorводо-водяной реактор
tech.water-moderated reactorводо-водяной ядерный реактор
Makarov.water-moderated reactorлегководный ядерный реактор
Makarov.water-moderated and water-cooledводо-водяной (о ядерном РК)
Makarov.water-moderated water-cooled reactorводо-водяной ядерный реактор
nautic.water-cooled and water-moderated reactorводо-водяной реактор
nucl.pow.water-cooled graphite-moderatedводографитовый (Ю.Мысловская)

Get short URL