| English | Russian |
| actual model | реальная модель (dimock) |
| bottom-up model | модель по принципу "снизу-вверх" (serz) |
| catastrophic failure model | модель катастрофического отказа |
| cell-based model | ячеистая модель (grafleonov) |
| compositional model | композиционная модель (MichaelBurov) |
| construct well model | спроектировать (составить) модель скважин(ы Bauirjan) |
| critical-failure model | модель отказа наиболее важного элемента |
| depth model | глубинная модель |
| details about the concept and construction of mechanical earth models | особенности представления и моделирования механических свойств геологической среды (Konstantin 1966) |
| development simulation model | модель разработки месторождения (MichaelBurov) |
| double-porosity model | модель с двойной пористостью (MichaelBurov) |
| dual porosity model | модель двойной пористости (MichaelBurov) |
| dual porosity simulation model | модель двойной пористости (MichaelBurov) |
| effective seismic model | ЭСМ (MichaelBurov) |
| effective seismic model | эффективная сейсмическая модель (MichaelBurov) |
| entry-exit model | модель резервирования бронирования мощностей на точках входа-выхода (a "market access model, which allows network users to book capacity rights independently at any entry and any exit point of the system, thereby creating a dynamic way to transport gas through zones, allowing an easier reach to multiple end-users" (ACER Report of 5 April 2019 on the conditionalities stipulated in contracts for standard capacity products for firm capacity, p. 3).  emissions-euets.com Millie) |
| Exploration and Production Business Model | БМРД (MichaelBurov) |
| Exploration and Production Business Model | бизнес-модель разведки и добычи (MichaelBurov) |
| failure model | распределение наработки до отказа |
| failure model | модель отказов |
| failure prediction model | модель прогнозирования отказов (serrgio) |
| fatigue life model | модель усталостной долговечности |
| fatigue model | модель развития усталости (материала) |
| fault model | модель разрывных нарушений (mammamia) |
| field model | модель месторождения |
| finite element model grids | сетки конечноэлементной модели (КЭМ andrushin) |
| fitted model | Адаптивная модель (ngpedia.ru Anna.Sm777) |
| four-runner model SKIS | персональный детектор токсичных газов (MichaelBurov) |
| four-runner model SKIS | портативный персональный газосигнализатор (MichaelBurov) |
| four-runner model SKIS | персональный газосигнализатор (MichaelBurov) |
| four-runner model SKIS | ручной персональный газоанализатор (MichaelBurov) |
| four-runner model SKIS | носимый персональный монитор четырёх видов газов (MichaelBurov) |
| four-runner model SKIS | персональный монитор четырёх видов газов (MichaelBurov) |
| four-runner model SKIS | ручной персональный детектор токсичных газов (MichaelBurov) |
| four-runner model SKIS | персональный газоанализатор (MichaelBurov) |
| gas reservoir model | модель газовой залежи |
| Gas Target Model | Целевая модель газового рынка Европы (Krullie) |
| history matched model | обратно-адаптированная модель (MichaelBurov) |
| history matched model | модель, адаптированная на основе имеющихся данных (MichaelBurov) |
| history-matched model | обратно-адаптированная модель (MichaelBurov) |
| history-matched model | модель, адаптированная на основе имеющихся данных (MichaelBurov) |
| hydro dynamic model | гидродинамическая модель (MichaelBurov) |
| hydro dynamical model | гидродинамическая модель (MichaelBurov) |
| hydro-dynamic model | гидродинамическая модель (MichaelBurov) |
| hydro-dynamical model | гидродинамическая модель (MichaelBurov) |
| ice model test | Модельное испытание на обледенение (Verification study by means of physical ice model testing at the basins of Aker Artic to assess the effectiveness of the Ice Protection Structures for Kalamkas island. Johnny Bravo) |
| ice model testing facility | ледовая опытовая лаборатория (Johnny Bravo) |
| Kazemi model | модель Каземи (MichaelBurov) |
| Kazemi's model | модель Каземи (MichaelBurov) |
| maintenance model | модель технического обслуживания |
| model scalable pressure transmitter | модель датчика давления с перенастраиваемым диапазоном (vanross) |
| model seismogram | модельная сейсмограмма |
| model seismology | сейсмические исследования на моделях |
| network model | ячеистая модель |
| oil spill model | Информационная система по разливам нефти (MichaelBurov) |
| one-block model | одноблочная модель (dimock) |
| physical-geological model | ФГМ (MichaelBurov) |
| physical-geological model | физико-геологическая модель (MichaelBurov) |
| preventive model | модель профилактики |
| product performance model | модель рабочих характеристик изделия |
| proportional hazards model | модель пропорциональных интенсивностей отказов |
| Ranking of Environmental Investments Model | модель классификации инвестиций в охрану окружающей среды (MichaelBurov) |
| Ranking of Environmental Investments Model | МКИ ООС (MichaelBurov) |
| reservoir model | гидродинамическая модель (MichaelBurov) |
| reservoir model | геологическая модель (RM serz) |
| safety model | модель обеспечения безопасности |
| stratified model | слоистый разрез |
| tank model | псевдостационарная модель фильтрации (Talgat.Karimov) |
| torque-drag model | модель скручивающих и осевых нагрузок (Время колтюбинга / Coiled Tubing Times №2 (060), июнь 2017, ISSN 1817-3330 whysa) |
| two-layer model | двухслойная модель (пласта) |
| vulnerability model | модель уязвимости |
| well assurance model | Модель процесса управления бурением скважин в целях обеспечения соответствия скважин установленным требованиям (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов) |
| Well Failure Model | автоматизированный каталог причин возникновения аварийных ситуаций на скважине (СРП "Жемчужины", Республика Казахстан Игорь Завалов) |
