| Subject | English | Russian |
| progr. | agile modeler | гибкое средство моделирования (обеспечивающее быструю перенастройку модели ssn) |
| SAP.tech. | Business Modeler | программа моделирования бизнеса |
| comp., MS | Business Modeler | бизнес-моделирование (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| automat. | complex-surface modeler | устройство моделирования сложнопрофильных поверхностей |
| automat. | constraint-based modeler | моделирующее устройство с комплексной увязкой параметров (напр., если в САПР изменена длина хода поршня, то, соответственно, изменяются другие параметры двигателя) |
| automat. | 3D volumetric modeler | трёхкоординатное моделирующее устройство |
| automat. | 3D volumetric modeler | устройство моделирования пространственных деталей |
| automat. | 3D volumetric modeler | устройство моделирования объёмных деталей |
| tech. | 3-D modeler | устройство моделирования объёмных деталей |
| comp. | 3D modeler | программа для 3D моделирования |
| tech. | 3-D volumetric modeler | устройство моделирования объёмных деталей |
| IT | data modeler | средство моделирования данных |
| SAP.tech. | data modeler | разработчик моделей данных |
| IT | data modeler | разработчик модели данных |
| IT | delay modeler | программа моделирования задержек |
| math. | elliptic partial differential equations are important tools for mathematical modelers in a wide variety of fields | инструментальное средство |
| automat. | faceted modeler | устройство двухмерного моделирования |
| automat. | faceted modeler | устройство для моделирования поверхностей |
| automat. | geometric modeler | устройство геометрического моделирования (напр., в САПР) |
| mech. | geometric modeler | блок геометрического моделирования |
| avia. | geometric modeler | программа геометрического моделирования |
| automat. | history-based modeler | моделирующее устройство на базе предыстории (ssn) |
| automat. | kernel modeler | базовое моделирующее устройство |
| automat. | kinematic modeler | устройство кинематического моделирования |
| polym. | laser modeler | лазерный генератор моделей (MichaelBurov) |
| polym. | laser modeler | лазерный макетчик (MichaelBurov) |
| comp. | metadata modeler | подсистема моделирования метаданных |
| gen. | modeler of gardens | планировщик садов |
| comp., MS | modeler role | роль администратора моделей (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to perform any modeling operation within their scope (application or model site)) |
| automat. | Nurbes-based modeler | устройство моделирования, использующее рациональную совокупность сложнопрофильных кривых |
| progr. | parametric modeler | средство параметрического моделирования (ssn) |
| comp., MS | PerformancePoint Planning Business Modeler | бизнес-моделирование Performance Point (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| comp., MS | Planning Business Modeler | бизнес-моделирование (A component of PerformancePoint Planning Server that is the primary interface for designing and managing business applications that perform complex planning, budgeting, forecasting, and consolidation) |
| IT | process modeler | средство анализа и моделирования информационных потоков |
| IT | process modeler | средство моделирования процессов |
| IT | relational data modeler | модуль реляционного моделирования |
| media. | relational data modeler | модуль реляционного моделирования (позволяет создавать детализированные модели «сущность-связь», предназначенные для реализации в реляционной базе данных) |
| robot. | robot modeler | блок моделирования робота |
| automat. | solid modeler | устройство монолитного моделирования трёхмерных объектов |
| automat. | solid modeler | устройство монолитного моделирования объёмных объектов |
| automat. | solids modeler | устройство твёрдотельного моделирования (ssn) |
| automat. | solids modeler | устройство монолитного моделирования объёмных объектов |
| automat. | solids modeler | устройство монолитного моделирования трёхмерных объектов |
| tech. | solids modeler | устройство моделирования объёмных деталей |
| automat. | surface modeler | устройство моделирования поверхностей |
| IT | system modeler | разработчик модели проектируемой системы |
| mech. | system modeler | разработчик модели системы |
| el. | system modeler | разработчик системной модели |
| IT | text modeler | окно моделирования текста |
| automat. | toolpath modeler | устройство моделирования траектории движения инструмента (ssn) |
| SAP.tech. | VISIO Business Modeler | программа моделирования бизнеса VISIO |
