| Subject | English | Russian |
| Makarov. | active site models | модели активных центров |
| genet. | A-site-P-site model | А-Р-сайт-модель (модель процесса трансляции, согласно которой в рибосоме существуют два участка связывания молекул тРНК: Р-участок отвечает за связывание пептидил-тРНК, А-участок – за связывание аминоацил-тРНК ; в соответствии с этим в большой субчастице рибосомы расположен пептидильный центр (в него тРНК попадает только из аминоацильного центра) и аминоацильный центр, в который тРНК попадает в соответствии с её антикодоном и кодоном мРНК dimock) |
| nucl.phys., med. | binding-site mass action model | модель действующих масс по месту подхода (in RIA) |
| comp., MS | child model site | дочерний узел бизнес-моделей (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
| Makarov. | continuous-site model | континуально-узловая модель |
| genet. | entry-donor site model | А-Р-сайт-модель (модель процесса трансляции, согласно которой в рибосоме существуют два участка связывания молекул тРНК: Р-участок отвечает за связывание пептидил-тРНК, А-участок – за связывание аминоацил-тРНК ; в соответствии с этим в большой субчастице рибосомы расположен пептидильный центр (в него тРНК попадает только из аминоацильного центра) и аминоацильный центр, в который тРНК попадает в соответствии с её антикодоном и кодоном мРНК dimock) |
| genet. | entry-donor-sites model | А-Р-сайт-модель (модель процесса трансляции, согласно которой в рибосоме существуют два участка связывания молекул тРНК: Р-участок отвечает за связывание пептидил-тРНК, А-участок – за связывание аминоацил-тРНК ; в соответствии с этим в большой субчастице рибосомы расположен пептидильный центр (в него тРНК попадает только из аминоацильного центра) и аминоацильный центр, в который тРНК попадает в соответствии с её антикодоном и кодоном мРНК dimock) |
| Makarov. | five-site model | пятицентровая модель |
| Makarov. | five-site models | пятицентровые модели |
| Makarov. | four-site model | четырёхцентровая модель |
| math. | infinitely-many-sites model | бесконечно-много-местная модель |
| telecom. | model site | модельный объект (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | model site | узел бизнес-моделей (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application) |
| comp., MS | model site | узел модели (ssn) |
| genet. | one site binding isotherm model | изотермическая модель односайтового связывания (VladStrannik) |
| media. | on-site model shops | макетные цехи на местах |
| comp., MS | redeploying the model site | повторное развёртывание узла модели (ssn) |
| comp., MS | root model site | корневой узел бизнес-моделей (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site) |
| sol.pow. | single-binding site model | модель с одной связью (AllaR) |
| Makarov. | site segregation in model clusters | разделение положений в модельных кластерах |
| adv. | site selection model | модель методики выбора месторасположения |
| Makarov. | three-site model | трёхцентровая модель |
| sol.pow. | two-binding site model | модель с 2 связями (AllaR) |
