| English | Russian |
| an object of the business process model that helps connect components in the workflow | Объект модели бизнес-процессов, помогающий соединять компоненты в рабочем потоке (см. flow object ssn) |
| applying the object model | применение объектной модели (ssn) |
| assignments to the local variables of the model objects | присваивание внутренним переменным объектов-моделей (ssn) |
| benefits of the object model | преимущества объектной модели (ssn) |
| browser object model | объектная модель браузера (ssn) |
| business object model | модель объектов бизнес-процесса (ssn) |
| code document object model | объектная модель документа исходного кода (ssn) |
| component object model | компонентная модель объектов (ssn) |
| component object model | компонентная объектная модель (в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Bricker) |
| component object model | объектная модель компонентов (ssn) |
| component object model | модель компонентных объектов (ssn) |
| component object model | модель стандарта COM (ssn) |
| Component Object Model | модель компонентных объектов Microsoft (стандартный механизм, включающий интерфейсы, с помощью которых одни объекты предоставляют свои сервисы другим, – является основой многих объектных технологий, в том числе OLE и ActiveX ssn) |
| data source object threading model | модель потоков объекта источника данных (ssn) |
| distributed component object model | объектная модель распределённых компонентов (ssn) |
| distributed component object model | модель стандарта DCOM (ssn) |
| distributed component object model | распределённая компонентная модель объектов (ssn) |
| distributed object model | распределённая объектная модель (IBM Alex_Odeychuk) |
| distributed object model | модель распределённых объектов (Alex_Odeychuk) |
| document object model | модель стандарта DOM (ssn) |
| document object model | объектная модель документа (ssn) |
| domain object model | объектная модель предметной области (ssn) |
| domain object model | объектно-ориентированная модель предметной области (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| domain object model | модель объектов предметной области (ssn) |
| elements of the object model | элементы объектной модели (ssn) |
| engineering object model | объектная модель режима проектирования (стандарт Profinet CBA ssn) |
| foundations of the object model | основные положения объектной модели (ssn) |
| global object model | глобальная объектная модель (IBM Alex_Odeychuk) |
| Globe object model | объектная модель Globe (ssn) |
| language object model | объектная модель языка программирования (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| model domain object | объект предметной области модели (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| model for the objects | модель для объектов (ssn) |
| model object | объект модели предметной области (Alex_Odeychuk) |
| model object | моделируемый объект (ssn) |
| model object | объект-модель (ssn) |
| model object | объект модели (ssn) |
| model objects | объекты моделей (ssn) |
| model objects | объекты-модели (ssn) |
| model of objects | модель объектов (ssn) |
| object access model | модель доступа к объектам (ssn) |
| object access model | модель доступа между объектами (в отличие от асинхронного (asynchronous) взаимодействия посредством сообщений, изображает синхронное (synchronous) взаимодействие объектов посредством процессов доступа ssn) |
| object communication model | модель взаимодействия объектов (ssn) |
| object communication model | модель коммуникаций между объектами (представляет связи между объектами системы на уровне сообщений ssn) |
| object data model | объектная модель данных (ssn) |
| object database model | модель объектной БД (ssn) |
| object database model | модель объектной базы данных (ssn) |
| object invocation models | модели обращения к объектам (ssn) |
| object model | модель объекта (объект, свойства которого в определенном смысле соответствуют выделенным свойствам моделируемого объекта. Различают математические или материальные модели. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| object model extensibility | расширяемость объектной модели (ssn) |
| object model of development | объектная модель проектирования (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn) |
| object model reference | справочник по объектной модели (ssn) |
| object model structure | структура объектной модели (ssn) |
| object models | объектные модели (ssn) |
| object of a simulation model | объект имитируемой модели (ssn) |
| object of the business process model | объект модели бизнес-процессов (ssn) |
| object state model | объектная модель состояний (ssn) |
| object-centric model | объектно-ориентированная модель (реляционной базы данных ssn) |
| object-centric model | объектная модель (реляционной базы данных ssn) |
| object-orientation model | модель объектно-ориентированного программирования (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| object-oriented business domain model | объектно-ориентированная модель предметной области (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| object-oriented data base model | объектно-ориентированная модель базы данных (ssn) |
| object-oriented data model | объектно-ориентированная модель данных (сокр. OODM ssn) |
| object-oriented model | объектно-ориентированная модель организации вычислений (см. computational model ssn) |
| object-oriented model | объектно-ориентированная модель (напр., системы ssn) |
| object-relational data model | объектно-реляционная модель данных (ssn) |
| object-relational model | объектно-реляционная модель (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс. – М.: Вильямс, 2003. – 1088 с. ssn) |
| open object-oriented model | открытая объектно-ориентированная модель (ssn) |
| page object model | объектная модель страницы (сайта Alex_Odeychuk) |
| pointers to the real model objects | указатели на реальные объекты моделей (ssn) |
| project object model | объектная модель проекта (Alex_Odeychuk) |
| real model object | реальный объект модели (ssn) |
| real model objects | реальные объекты моделей (ssn) |
| requirements and object model | требования и объектная модель (ssn) |
| runtime object model | объектная модель среды выполнения (Alex_Odeychuk) |
| runtime object model | объектная модель режима выполнения (стандарт Profinet CBA ssn) |
| sharable content object reference model | эталонная модель распределённого объекта контента (см. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
| standard object-oriented model | стандартная объектно-ориентированная модель (ssn) |
| the Sharable Content Object Reference Model | модель упаковки контента и среды выполнения для образовательных веб-ресурсов (содержит набор спецификаций и правил, отвечающих требованиям Министерства Обороны США в сфере электронного дистанционного образования. ГОСТ 33245-2015) |
| time variation of the states of the model objects | изменение состояния моделируемых объектов (ssn) |
| traditional model objects | традиционные объекты моделей (ssn) |
| travel up the document object model tree | выполнять обход дерева объектной модели документа вверх (Alex_Odeychuk) |
