 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | apartment model | модель комнат (идея, первоначально использовавшаяся при создании многопоточных объектов COM и состоящая в том, что хотя сам процесс может быть многопоточным, отдельный его объект "живет" только в одном потоке ("комнате") ssn) |
| progr. | apartment model | апартаментная модель (идея, первоначально использовавшаяся при создании многопоточных объектов COM и состоящая в том, что хотя сам процесс может быть многопоточным, отдельный его объект "живет" только в одном потоке ("комнате") ssn) |
| comp., MS | apartment threading model | потоковая модель "Подразделение" (A COM threading model where all calls to an object occur on one thread. In apartment threading, COM synchronizes and marshals calls) |
| gen. | model apartment | эталонные апартаменты (Palmirov) |
| gen. | model apartment | образцовые апартаменты (Palmirov) |
| progr. | single-thread apartment model | модель однопоточного подразделения (Alex_Odeychuk) |