| Subject | English | Russian |
| mining. | mobile equipment workshop | ПОСО (пункт обслуживания самоходного оборудования Anthony8) |
| Gruzovik, auto. | mobile machine workshop | автопередвижка (специально оборудованный автомобиль, используемый как мастерская для ремонта машин) |
| Gruzovik, mil. | mobile mechanical-transport-repair workshop | подвижная авторемонтная база |
| Gruzovik, mil. | mobile MT-repair workshop | подвижная авторемонтная база (mobile mechanical-transport-repair workshop) |
| Gruzovik | mobile preventive maintenance workshop | походный профилакторий |
| Gruzovik, mil. | mobile repair workshop | подвижная ремонтная мастерская |
| Gruzovik | mobile repair workshop | мастерская-летучка |
| Gruzovik, mil. | mobile tank-repair workshop | танкоремонтная мастерская |
| Gruzovik, mil. | mobile tank-repair workshop | подвижная танкоремонтная мастерская |
| mil. | mobile welding workshop | подвижная сварочная мастерская |
| tech. | mobile workshop | передвижная ремонтная мастерская (Damirules) |
| Gruzovik, auto. | mobile workshop | автомобиль-мастерская |
| mil., BrE | mobile workshop | подвижная мастерская |
| agric. | mobile workshop | передвижная мастерская |
| tech. | mobile workshop | ПРМ (Damirules) |
| disast. | mobile workshop truck | аварийно-ремонтная автомастерская (Sergei Aprelikov) |
| disast. | mobile workshop truck | передвижная автомастерская (Sergei Aprelikov) |
| Gruzovik, mil. | mobile workshop type "A" | летучка типа "А" |
| mil., BrE | ordnance mobile workshop | подвижная артиллерийско-техническая мастерская |
| auto. | ordnance mobile workshop | подвижная артиллерийская мастерская |
