| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical mobile communications panel | пульт авиационной мобильной связи |
| avia., corp.gov. | aeronautical mobile communications panel | группа экспертов по авиационной подвижной связи |
| mil., avia. | American mobile communication | американская система мобильной связи |
| tech. | base-to-mobile communication | связь между базовой и подвижной радиостанциями |
| telecom. | cellular mobile communication | сотовая мобильная связь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Communication Access for Land Mobiles | доступ к средствам связи с наземными подвижными объектами (r313) |
| telecom. | Communication Access for Land Mobiles | доступ к наземным мобильным средствам связи (CALM r313) |
| telecom. | Communication Architecture for Land Mobile | Архитектура передачи данных для наземного транспорта (AlexanderGerasimov) |
| telecom. | communication between mobiles | связь между подвижными объектами |
| mil. | communication with the aid of mobile facilities | связь при помощи подвижных средств |
| mil. | communication with the aid of mobile facilities | связь подвижными средствами |
| gen. | corporate mobile communications | служебная сотовая связь (Alexander Demidov) |
| telecom. | digital mobile communication | цифровая мобильная связь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | direct mobile-to-mobile communication | прямая связь между подвижными объектами |
| gen. | federal operators of mobile radio-telephone communication | федеральные операторы подвижной радиотелефонной связи (Мегафон, Билайн, МТС gennier) |
| el. | gate mobile communications control | подсистема управления подвижной связью |
| astronaut. | global mobile communications systems | системы глобальной подвижной связи |
| el. | global mobile personal communications by satellite | глобальная система мобильной спутниковой связи |
| astronaut. | global mobile personal communications by satellite | глобальная мобильная персональная спутниковая связь |
| telecom. | global mobile personal communications by satellite | глобальная спутниковая система персональной мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| commun. | Global Mobile Personal Communications System | глобальная мобильная система персональной связи (Olga_Lari) |
| el. | global system for mobile communication | система GSM |
| commun. | global system for mobile communication | глобальная система подвижной связи (GSM) |
| el. | global system for mobile communication | общеевропейская цифровая система сотовой подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM |
| telecom. | global system for mobile communication | глобальная система мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| media. | global system for mobile communications | глобальная система подвижной связи европейская цифровая сотовая система подвижной связи, полоса частот 890—915 МГц используется для передачи сообщений с подвижной станции на базовую, а полоса частот 935—960 МГц — для передачи сообщений с базовой станции на подвижную (абоненту), используется многостанционный доступ с временным разделением каналов, что позволяет на одной несущей разместить 8 речевых каналов одновременно, в отведённой для приёма/передачи полосе частот шириной 25 МГц размещаются 124 канала при разносе частот каналов через 200 кГц, скорость передачи 270 кбит/с, стандарт GSM принят также в России — СПС900 |
| IT | global system for mobile communications | глобальная система связи с подвижными объектами |
| IT | global system for mobile communications | стандарт GSM (unact.ru Bricker) |
| comp., net. | Global System for Mobile communications | глобальная сотовая система цифровой радиосвязи |
| comp., net. | Global System for Mobile communications | глобальная система мобильных коммуникаций |
| IT | global system for mobile communications | система GSM |
| IT | global system for mobile communications | глобальная система мобильной связи |
| mil., avia. | global system for mobile communications | глобальная система подвижной связи |
| railw. | Global System for Mobile communications Railway | Глобальная система мобильной связи на железной дороге (Maximoose) |
| railw. | Global System for Mobile communications — Railway | Глобальная система мобильной связи на железной дороге (Maximoose) |
| telecom. | global system of mobile communication | глобальная система связи с подвижными объектами |
| comp. | global system of mobile communications | глобальная система мобильной связи |
| mil., avia. | ground mobile forces communications | программа разработки средств связи наземных мобильных сил (program) |
| mil., avia. | ground mobile forces mobile communications | мобильные средства связи для мобильных сухопутных войск |
| tech. | ground mobile forces satellite communications | спутниковая связь для наземных механизированных войсковых соединений |
| mil., astronaut. | ground mobile forces satellite communications | спутниковая связь для мобильных сухопутных войск |
| mil. | ground mobile forces satellite communications station | станция спутниковой связи наземных мобильных сил |
| mil., astronaut. | ground mobile forces satellite communications station | станция спутниковой связи мобильных сухопутных войск |
| mil. | ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи наземных мобильных сил |
| mil., astronaut. | ground mobile forces satellite communications system | система спутниковой связи мобильных сухопутных войск |
| telecom. | high-speed mobile communication | высокоскоростная мобильная связь |
| gen. | jam mobile communications | глушить связь (мобильную 4uzhoj) |
| mil. | joint mobile communications center | объединённый подвижный центр связи (НАТО) |
| telecom. | land mobile communication | средства наземной подвижной связи |
| mil., avia. | Land Mobile Communication Council | Совет по связи между подвижными наземными объектами |
| tech. | land mobile communications | связь между наземными подвижными средствами |
| mil., avia. | land mobile communications | связь между подвижными наземными объектами |
| mil. | Land Mobile Communications Council | совет по наземным подвижным средствам связи |
| gen. | licensed independent provider of mobile telephone communications services | оператор связи, имеющий право самостоятельно оказывать услуги радиотелефонной подвижной связи (Alexander Demidov) |
| gen. | licensed independent providers of mobile telephone communications services | операторы связи, имеющие право самостоятельно оказывать услуги радиотелефонной подвижной связи (Alexander Demidov) |
| mil. | mobile acoustic communications study | разработка по гидроакустической связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | mobile adaptable communications countermeasures system | мобильная адаптируемая система противодействия средствам связи |
| telecom. | mobile aeronautical communication | подвижная авиационная электросвязь |
| mil., astronaut. | mobile air-transportable satellite communications terminal | мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи |
| tel. | Mobile and Digital Communications | сотовая и цифровая связь (Unze) |
| telecom. | mobile and personal communications | мобильная и персональная связь (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | mobile bombardment communications unit | мобильная станция связи для управления бомбометанием |
| telecom. | mobile cellular communication system | мобильная ССС |
| tech. | mobile communication | связь с подвижными объектами (радио) |
| el. | mobile communication | подвижная радиосвязь |
| el. | mobile communication | радиосвязь с мобильными объектами |
| el. | mobile communication | связь с мобильными объектами |
| el. | mobile communication | связь с подвижными объектами |
| el. | mobile communication | мобильная радиосвязь |
| mil. | mobile communication | связь между подвижными средствами (напр., БМП, БТР) |
| telecom. | mobile communication | подвижная связь |
| Makarov. | mobile communication | радиосвязь с подвижными объектами |
| tech. | mobile communication | связь между подвижными объектами |
| gen. | mobile communication | мобильная связь (bookworm) |
| mil. | mobile communication center | подвижный центр связи |
| telecom. | mobile communication center | пункт подвижной связи |
| telecom. | mobile communication channel | канал мобильной связи |
| telecom. | mobile communication density | плотность мобильной связи |
| telecom. | mobile communication laboratory | передвижная лаборатория связи |
| gen. | mobile communication market | сотовый рынок (Alexander Demidov) |
| telecom. | mobile communication network | сеть мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile communication network node | сетевой узел для мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile communication number | номер при мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile communication subscribers | абоненты мобильной связи (Азери) |
| telecom. | mobile communication system | система мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| house. | mobile communication system | система связи с подвижными объектами |
| mil., avia. | mobile communication terminal | мобильный терминал системы связи |
| cables | mobile communications | мобильная связь |
| mil. | mobile communications | связь между подвижными средствами (напр., БМП, БТР) |
| astronaut. | mobile communications | подвижная связь |
| astronaut. | mobile communications | связь с подвижными объектами |
| astronaut. | mobile communications | передвижные средства связи |
| mil. | mobile communications | связь между подвижными средствами (напр. БМП, БТР) |
| telecom. | mobile communications | мобильные системы связи |
| gen. | mobile communications | сотовая связь (UK Alexander Demidov) |
| telecom. | mobile communications center | подвижный узел связи |
| mil. | mobile communications center | подвижный центр связи |
| sec.sys. | Mobile communications central | Мобильный узел связи (Konstantin 1966) |
| el. | mobile communications control | управление подвижной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | управление мобильной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | станция управления мобильной связью |
| el. | mobile communications control | станция управления мобильной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | станция управления подвижной радиосвязью |
| el. | mobile communications control | управление мобильной связью |
| el. | mobile communications control | управление подвижной связью |
| el. | mobile communications control | станция управления подвижной связью |
| gen. | mobile communications control centre | подвижный пункт управления связи (Alexander Demidov) |
| mil. | mobile communications element | подвижная группа связи |
| commun. | mobile communications equipment | оборудование для мобильной связи (Soulbringer) |
| media. | mobile communications equipment | оборудование, устанавливаемое на подвижном объекте |
| Gruzovik, commun. | mobile communications facilities | подвижные средства связи |
| mil. | mobile communications group | подвижная группа связи |
| mil. | mobile communications group | группа обеспечения связи между подвижными средствами |
| telecom. | mobile communications network | сеть мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| law | mobile communications network | сеть подвижной радиотелефонной связи (more UK hits Alexander Demidov) |
| telecom. | mobile communications provider | оператор мобильной связи (MichaelBurov) |
| telecom. | mobile communications provider | поставщик услуг беспроводной связи (MichaelBurov) |
| telecom. | mobile communications provider | оператор беспроводной связи (MichaelBurov) |
| gen. | mobile communications provider | сотовая компания (York mobile communications provider to help UK media stay connected with US elections. A York-based specialist global service provider is ... Alexander Demidov) |
| gen. | mobile communications provider | организация, оказывающая услуги мобильной связи (Russian mobile communications provider MTS says it has suspended operations in the Central Asian nation of Turkmenistan after a state ... Alexander Demidov) |
| mil., astronaut. | mobile communications satellite | подвижный связной спутник |
| mil. | mobile communications satellite | спутник обеспечения подвижных средств связи |
| data.prot. | mobile communications security | безопасность систем мобильной связи (Alex_Odeychuk) |
| gen. | mobile communications services | услуги мобильной связи ("Boeing Satellite to Expand Mobile Communications Services in Asia: New 702 satellite, Silkwave-1, slated for 2018 launch"  mediaroom.com ART Vancouver) |
| mil. | mobile communications squadron | мобильная эскадрилья связи |
| mil. | mobile communications system | подвижная система связи |
| mil. | mobile communications system | аппаратная (relero.com ИринаР) |
| mil. | mobile communications terminal | подвижный оконечный пункт связи |
| mil. | mobile communications terminal | подвижная оконечная станция связи |
| mil., avia. | mobile communications vehicle | машина системы мобильной связи |
| mil., avia. | mobile communications vehicle | подвижное средство связи |
| telecom. | mobile land communication system | радиостанция сухопутной мобильной связи |
| mil. | mobile land communications post | подвижный наземный пост связи |
| tech. | mobile means of communication | мобильные средства коммуникации (art_fortius) |
| mil. | mobile meteorite communications set | подвижная установка метеорной радиосвязи |
| mil., avia. | mobile operational systems communication architecture | архитектура мобильной связи оперативных систем |
| tech. | mobile radio communication | мобильная радиосвязь |
| tech. | mobile radio communications | подвижная радиостанция |
| mil., avia. | mobile radio communications | система радиосвязи с подвижными объектами |
| telecom. | mobile satellite communications | мобильная спутниковая связь (oleg.vigodsky) |
| NATO | mobile satellite communications | передвижная наземная станция |
| mil., astronaut. | mobile satellite communications | передвижная станция спутниковой связи (terminal) |
| mil., astronaut. | mobile satellite communications service | служба спутниковой связи с подвижными объектами |
| astronaut. | mobile satellite communications system | система подвижной спутниковой связи |
| mil. | mobile satellite communications system ground | передвижная наземная станция системы спутниковой |
| mil. | mobile satellite communications terminal station | подвижная оконечная станция спутниковой связи |
| astronaut. | Mobile Satillite Communications via the TDRSS programme | программа обеспечения подвижной спутниковой связи через TDRSS (MOST) |
| mil. | mobile space communications ground station | подвижная наземная станция космической связи |
| gen. | mobile telephone communications | радиотелефонная подвижная связь (Alexander Demidov) |
| gen. | mobile telephone communications | подвижная радиотелефонная связь (ABelonogov) |
| commun. | mobile video communication services market | рынок услуг мобильной видеосвязи (ABI Research Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | mobile wideband communication | мобильная широкополосная связь (Sergei Aprelikov) |
| telecom. | mobile wireless communication | мобильная беспроводная связь (oleg.vigodsky) |
| gen. | mobile wireless communication | подвижная радиотелефонная связь (The credit of inventing the Walkie-Talkie goes to Al Gross who is a pioneer in mobile wireless communication. Two-Way Radios? Useful for Countless Tasks by Gabriel Adams / Computers and Internet community. TFD Alexander Demidov) |
| tech. | mobile-to-mobile radio communication | радиосвязь между подвижными объектами |
| telecom. | operator-to-train mobile communication | мобильная связь "оператор-поезд" |
| telecom. | platform-to-train mobile communication | мобильная связь "платформа-поезд" |
| telecom. | station mobile communication | станционная связь с подвижными объектами |
| mil., avia. | tactical communication node - mobile | мобильный узел тактической связи |
| mil., avia. | tactical communication node – mobile | мобильный узел тактической связи |
| mil., avia. | tactical mobile communications | тактическая система связи с подвижными объектами |
| O&G, sakh. | two way mobile radio communication system | двусторонняя передвижная система радиосвязи |
| nautic. | user of mobile radio-link communication | абонент сотовой связи (вк) |
| el. | visit mobile communications control | подсистема контроля перемещения подвижных абонентов |
| telecom. | wagon-to-wagon mobile communication | мобильная связь "вагон-вагон" |
