 |
| English | Russian |
| mixing bus | микширующая шина (Dollie) |
| mixing console | микшер (в студии звукозаписи  wikipedia.org arturmoz) |
| mixing control | баланс между прямым и обработанным звуками |
| mixing page | экранная страница микшерного пульта |
| mixing session | сессия микширования (The Beatles' earlier mixing session at Olympic had ended in acrimony when John Lennon, George Harrison and Ringo Starr had attempted to persuade Paul McCartney to sign a contract to officially appoint Klein as Apple's financial manager Lily Snape) |
| personal Mixing system | персональная микширующая система (Dana2727) |
| professional audio mixing console | профессиональный аудиомикшерный пульт |
| reduction mix | промежуточный микс (чтобы освободить место на дорожке) It has been reported that Harrison later re-recorded his lead guitar part during the 15 August orchestral overdub session. However, a reduction mix known as take 37, made on 11 July 1969, contains Harrison's solo Lily Snape) |
| reduction mix | микс для освобождения места на дорожках (многодорожечной плёнки) (Take two from the Regent Sound tape was then subjected to a reduction mix to free up space – Из тейка 2 с плёнки с Regent Sound затем был сделан микс для освобождения места на дорожках Lily Snape) |
| -Roscoe (Beyond the Wizards Sleeve Mix | несколько значений (Margo88) |
| stereo mix output | стереофонический общий выход |