| Subject | English | Russian |
| adv. | media mix | набор средств рекламы |
| adv. | media mix | набор используемых фирмой средств рекламы |
| cinema | media mix | план комплексного использования различных средств распространения рекламы |
| busin. | media mix | комбинирование средств рекламы |
| market. | media mix | комплекс средств рекламы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | media mix | смешанное представление (с использованием фильмов, слайдов, магнитофона) |
| adv. | media mix model | модель составления комплекса средств рекламы |
| telecom. | medium mixed system | средняя система смешанного типа (oleg.vigodsky) |
| gen. | mixed media | смешанная метафора |
| gen. | mixed media | смешанная техника (S_Marta) |
| el. | mixed media | комбинированное представление информации с использованием звука |
| IT | mixed media | мультимедиа |
| gen. | mixed media | использование смешанных платформ (manbatchurina) |
| media. | mixed media | рирпроекция и прямой эфир |
| cinema | mixed media | программа, в которой используются различные приёмы (прямые включения, записанные видео- и аудиоматериалы, фрагменты фильмов, компьютерная графика, слайды) |
| cinema | mixed media | комплекс средств массовой информации |
| media. | mixed media | использование двух или более источников в одной программе (напр., слайдов и магнитных записей или звуковых эффектов) |
| el. | mixed media | система мультимедиа |
| gen. | mixed media | смешанные средства социального общения (Mokrov) |
| gen. | mixed media | использующий несколько средств массовой информации |
| el. | mixed media | графики, мультипликации и видео |
| gen. | mixed media | оксиморон |
| O&G, sakh. | mixed media filter | фильтр со смешанной средой |
| construct. | mixed media filtration | фильтрация через смешанную загрузку |
| energ.ind. | mixed media filtration | фильтрование с смешанной насадкой |
| energ.ind. | mixed media filtration | фильтрование с разнородной насадкой |
| ecol. | mixed media filtration | фильтрование через разнородную загрузку |
| ecol. | mixed media filtration | многослойное фильтрование |
| nat.res. | mixed media gravity filtration | безнапорная фильтрация через смешанную загрузку (wastewater treatment) |
| paint. | mixed media painting technique | смешанная техника (Victorian) |
| telecom. | mixed media system | мультимедийная система |
| el. | mixed-media | комбинированное представление информации с использованием звука |
| el. | mixed-media | графики, мультипликации и видео |
| Makarov. | mixed-media | охватывающий несколько средств массовой информации |
| el. | mixed-media | система мультимедиа |
| Makarov. | mixed-media | мультимедийный |
| Makarov. | mixed-media | использующий несколько средств массовой информации |
