| Subject | English | Russian |
| comp., net. | be in a mixed network environment | находиться в смешанной сетевой среде |
| comp., net. | in a mixed network environment | в смешанной сетевой среде |
| comp., net. | mixed computing environment | неоднородная вычислительная среда |
| comp., net. | mixed computing environment | смешанная вычислительная среда |
| comp., net. | mixed environment | неоднородная среда |
| progr. | mixed environment | комбинированная среда (ssn) |
| comp., net. | mixed environment | среда, включающая в себя аппаратные и программные платформы разных производителей |
| comp., net. | mixed environment | смешанная среда |
| progr. | mixed host environment | комбинированная серверная среда (ssn) |
| comp., net. | mixed network environment | смешанная сетевая среда (Alex_Odeychuk) |
| progr. | mixed operating environment | комбинированная операционная среда (ssn) |
| progr. | mixed production environment | смешанная среда (ssn) |
| progr. | mixed storage environment | смешанная среда хранения (ssn) |
| telecom. | mixed-vendor environment | неоднородная среда (о ПО) |
| IT | mixed-vendor environment | неоднородная конфигурация (состоящая из оборудования, поставляемого разными фирмами) |
| comp., net. | mixed-vendor environment | среда, состоящая из оборудования разных поставщиков |
| tech. | mixed-vendor environment | неоднородная конфигурация (система или комплекс, состоящие из оборудования различных поставщиков) |
