Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced concept intercept missile demonstration | демонстрация противоракеты усовершенствованной концепции |
mil., avia. | advanced intercept air-to-air missile | усовершенствованная ракета-перехватчик класса "воздух – воздух" |
mil., avia. | advanced intercept air-to-air missile | усовершенствованная ракета-перехватчик класса "воздух - воздух" |
mil. | advanced intercept air-to-air missile | усовершенствованная авиационная ракета-перехватчик |
mil., avia. | aerial intercept missile | управляемая ракета класса "воздух - воздух" |
mil., avia. | aerial intercept missile | управляемая ракета класса "воздух – воздух" |
mil., avia. | aerial intercept missile | авиационная противоракета |
mil. | aerial intercept missile | авиационная ракета-перехватчик |
mil., avia. | air combat evaluation/air intercept missile evaluation | оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели |
mil., avia. | air intercept air-to-air missile | ракета-перехватчик класса "воздух - воздух" |
mil., avia. | air intercept air-to-air missile | ракета-перехватчик класса "воздух – воздух" |
mil. | air intercept missile | зенитная ракета |
mil., avia. | air intercept missile | авиационная противоракета |
mil. | air intercept missile | ЗУР |
mil., avia. | air intercept missile | управляемая ракета класса "воздух - воздух" |
mil., avia. | air intercept missile | управляемая ракета класса "воздух – воздух" |
mil. | air intercept missile | ракета для перехвата воздушных целей |
mil., avia. | air intercept missile evaluation | оценка лётно-технических характеристик авиационных ракет класса "воздух – воздух" |
mil., avia. | air intercept missile evaluation | программа военно-воздушных сил и военно-морских сил по оценке боевых качеств самолётов с ракетным вооружением (program) |
mil., avia. | air intercept missile evaluation | оценка лётно-технических характеристик авиационных ракет класса "воздух - воздух" |
mil. | air intercept missile evaluation | программа оценочных испытаний авиационных ракет-перехватчиков |
mil., avia. | air intercept missile exercise | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух – воздух" |
mil., avia. | air intercept missile exercise | учение по боевому применению авиационных ракет класса "воздух - воздух" |
mil. | air intercept missile exercise | учение по боевому применению авиационных ракет-перехватчиков |
mil., avia. | air intercept missile package | контейнер для авиационных ракет класса "воздух - воздух" |
mil., avia. | air intercept missile package | контейнер для авиационных ракет класса "воздух – воздух" |
mil. | air intercept missile package | контейнер авиационных ракет-перехватчиков |
mil., avia. | airborne ballistic missile intercept | авиационный перехват БР |
mil., avia. | airborne ballistic missile intercept system | бортовая система перехвата БР |
tech. | airborne ballistic missile intercept system | бортовая система перехвата баллистических ракет |
gen. | Airborne Ballistic Missile Intercept System | авиационная система перехвата баллистических ракет |
mil., avia. | airborne intercept missile | управляемая ракета класса "воздух – воздух" |
tech. | airborne intercept missile | управляемая ракета класса "воздух-воздух" |
mil., avia. | airborne intercept missile | управляемая ракета класса "воздух - воздух" |
mil., avia. | airborne intercept missile | авиационная противоракета |
mil. | aircraft intercept missile system | авиационный РК перехвата |
mil., avia. | air-launched intercept missile | авиационная противоракета |
mil. | air-launched intercept missile | авиационная ракета-перехватчик |
mil., avia. | ballistic antiballistic missile boost intercept | перехват БР противоракетами |
mil., avia. | ballistic intercept missile | противоракета для перехвата БР |
mil., avia. | ballistic intercept missile | баллистическая противоракета |
mil. | ballistic missile boost intercept | программа разработки средств обнаружения БР на стартовом участке |
mil., avia., obs. | ballistic missile boost intercept | перехват БР на участке разгона |
gen. | Ballistic Missile Boost Intercept | спутник-перехватчик Бэмби |
mil., avia. | ballistic missile burning intercept | перехват БР по факелу продуктов сгорания двигателей |
mil. | ballistic missile intercept | перехват БР |
nautic. | ballistic missile intercept system | система перехвата баллистических ракет |
mil., avia. | boost-phase intercept missile | противоракета для перехвата БР на стартовом участке |
mil., avia. | coffin intercept missile | зенитная управляемая ракета в горизонтальном пусковом контейнере |
mil. | coffin intercept missile | ЗУР в горизонтальном пусковом контейнере |
mil., avia. | forward area ballistic missile intercept system | комплекс противоракетной обороны передового района |
mil. | forward area ballistic missile intercept system | комплекс ПРО передового района |
mil., avia. | HMMWV-mounted air intercept missile | зенитный ракетный комплекс на высокомобильной многоцелевой колёсной машине (system) |
mil. | intercept a missile | перехватить ракету |
Makarov., mil. | intercept a missile | перехватывать ракету |
mil. | intercept missile | зенитная управляемая ракета |
mil. | intercept missile | ракета-перехватчик |
mil. | intercept missile | ЗУР |
Makarov. | intercept missile | перехватывать ракету |
mil. | jammer intercept missile | ракета с системой наведения на передатчик помех |
mil. | low-altitude missile intercept | перехват БР на малых высотах |
mil. | missile intercept | перехват ракет |
mil. | missile intercept data acquisition system | система сбора данных для перехвата ракет |
tech. | missile intercept data acquisition system | система сбора данных о перехвате средствами противоракетной обороны |
mil., avia. | missile intercept data acquisition system | система сбора и обработки данных для перехвата ракет |
mil., avia. | missile intercept-late scramble | тревога для сил и средств противоракетной обороны по перехвату ракеты на конечном участке траектории |
mil. | missile intercept simulation system | система моделирования перехвата ракет |
mil. | missile intercept zone | зона перехвата ЗУР |
mil. | missile intercept zone | зона поражения ЗУР |
mil. | missile intercept zone | зона перехвата ракет |
astronaut. | missile speed at intercept | скорость ракеты в точке перехвата |
astronaut. | missile speed at intercept | скорость ракеты в точке встречи |
mil. | missile to intercept or counter objects | ракеты для перехвата или борьбы с объектами |
astronaut. | missile-target intercept geometry | геометрия перехвата цели ракетой |
mil. | SAM intercept missile | ПР для борьбы с ЗУР |
mil., avia. | SAM intercept missile | противоракета для перехвата зенитной управляемой ракеты |
mil., avia. | SAM intercept missile system | противоракета для перехвата зенитной управляемой ракеты |
mil., avia. | SAM intercept missile system | авиационный ракетный комплекс для перехвата зенитной управляемой ракеты |
mil., avia. | sea-based anti-ballistic missile intercept system | система противоракетной обороны морского базирования |
tech. | seaborne anti-ballistic missile intercept system | система противоракетной обороны морского базирования |
mil., avia. | seaborne antiballistic missile intercept system | морская система противоракетной обороны для перехвата БР на среднем участке траектории |
nautic. | seaborne anti-ballistic missile intercept system | морская система перехвата баллистических ракет |
mil., avia. | short-range intercept missile | противоракета ближнего действия |
mil. | short-range intercept missile | ракета-перехватчик ближнего действия |
mil., avia. | silo-launched intercept missile | противоракета, запускаемая из шахтной пусковой установки |
mil. | solid-propellant rocket-intercept missile | твёрдотопливная ПР |
mil. | surface-to-air intercept missile | авиационная ракета для перехвата ЗУР |
mil. | surface-to-air intercept missile system | РК для перехвата ЗУР |
mil., avia. | surface-to-air missile intercept development | разработка системы перехвата зенитных управляемых ракет |
mil. | surface-to-air missile intercept development | разработка методов перехвата ЗУР |