missed target – phrases

Terms containing missed target | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	he missed the target	он не попал в цель
Makarov.	his first two shots missed the target	его первые два выстрела не попали в мишень
Makarov.	miss a target	промахнуться
Makarov.	miss one's target	не справиться с поставленной целью
Makarov.	miss one's target	не выполнить поставленную цель
Makarov.	miss the target	бить мимо цели (тж перен)
Makarov.	miss the target	не попасть в цель
inf.	miss the target	попасть в молоко (молоко – белая часть стрелковой мишени SirReal)
gen.	miss the target	промахнуться (Tamerlane)
math.	miss the target by a certain distance	промахнуться мимо цели на некоторое расстояние
gen.	missed target	цель, не поражённая из-за промаха
gen.	missed target	упущенная возможность
gen.	missed target	нереализованная цель (в том или ином вопросе)
mil., avia.	missed target	непоражённая цель
sport.	missed target	непоражённая мишень (kee46)
sport.	missed target	незакрытая мишень (kee46)