 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | don't miss out on a chance to | не упустите шанс сделать что-либо ... (Don't miss out on a chance to buy some of our amazing products and also recieve free shipping!) |
| gen. | miss a chance | упустить момент (Рина Грант) |
| sport. | miss a chance | упустить возможность (jagr6880) |
| mil. | miss a chance | упустить шанс |
| mil. | miss a chance | упускать шанс |
| chess.term. | miss a drawing chance | упустить шансы на ничью |
| sport. | miss a scoring chance | упустить момент для взятия ворот (Юрий Гомон) |
| inf. | miss such a chance would be a downright sin | Грех упускать такой шанс (Soulbringer) |