 |
| English | Russian |
| game misconduct | дисциплинарный штраф до конца игры (jagr6880) |
| game misconduct penalty | удаление до конца игры (Montreal’s Steve Begin took a game misconduct penalty midway through the first after boarding Wes Waltz from behind and then fighting with Alex Henry drawing 5-minute majors for each. VLZ_58) |
| gross-misconduct penalty | большой дисциплинарный штраф (jagr6880) |
| misconduct penalty | удаление с поля на 10 мин. |
| misconduct penalty | удаление с поля на 10 минут (Andrey Truhachev) |