 |
| Subject | English | Russian |
| hockey. | game misconduct penalty | удаление до конца игры (Montreal’s Steve Begin took a game misconduct penalty midway through the first after boarding Wes Waltz from behind and then fighting with Alex Henry drawing 5-minute majors for each. VLZ_58) |
| hockey. | gross-misconduct penalty | большой дисциплинарный штраф (jagr6880) |
| hockey. | misconduct penalty | удаление с поля на 10 мин. |
| hockey. | misconduct penalty | дисциплинарный штраф (Десятиминутный штраф, назначенный хоккеисту, который оскорбил судью или совершил другое нарушение. Игрок удаляется с площадки, но команда нарушителя имеет право немедленно выпустить на лед другого игрока. По истечении штрафного времени оштрафованный игрок может вернуться на лед при первой же остановке игры, если не были назначены другие штрафы. Далее нарушитель отстраняется от следующей игры своей команды, и есть вероятность более серьезного наказания jagr6880) |
| hockey. | misconduct penalty | удаление с поля на 10 минут (Andrey Truhachev) |
| sport. | misconduct penalty | удаление игрока за неспортивное поведение (Алекша) |
| sport. | misconduct penalty | удаление игрока с поля на десять минут |