| Subject | English | Russian |
| mining. | acid mine drainage water | кислотный шахтный водоотлив (MichaelBurov) |
| mining. | acid mine water | кислотная шахтная вода |
| mining. | clarifying of mine water | осветление шахтной воды |
| mining. | corrosive mine water | корродирующая рудничная вода |
| mining. | corrosive mine water | агрессивная шахтная вода |
| mil. | deep water mine | глубоководная мина |
| nautic. | deep-water anchor mine | глубоководная якорная мина |
| nautic. | deep-water mine | глубоководная мина |
| goldmin. | International Mine Water Association | Международная ассоциация по вопросам рудничных вод (Aksakal) |
| Makarov. | layer of sinter ice up to 15 cm thick, occurring at the bottom, walls or ceiling of ice caves or mines and produced by the freezing of water, soaking downward through the system of fissures | слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам |
| mining. | metal-affected mine water | металлосодержащие шахтные воды (soa.iya) |
| mining. | mine water | рудничные воды |
| met. | mine drainage water | рудничная вода |
| tech. | mine water | рудничная вода |
| tech. | mine water | шахтная вода |
| nat.res. | mine water utilization | использование рудничной воды |
| mil. | mobile water mine | самотранспортирующаяся морская мина |
| nat.res. | potash mine waste water | калийная отработанная щёлочь |
| mil. | shallow-water antitraffic mine | мелководная мина для нарушения морского судоходства |
| Gruzovik, mil., navy | shallow-water mine | донная мина |
| mil., tech. | shallow-water mine | противодесантная береговая мина, устанавливаемая на отмели |
| mil. | shallow-water mine | мелководная мина |
| mil. | water-deactivated mine | мина с устройством перевода в безопасное положение под воздействием воды |
| mining. | water-proofness of mine workings | водозащита (lxu5) |
| nautic. | water-round mines tank | цистерна кольцевого зазора минных труб |
