mindfulness – phrases

Terms containing mindfulness | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
psychother.	mindfulness based cognitive therapy	основанная на осознанности когнитивная терапия (dabaska)
neurol.	Mindfulness-based cognitive therapy	МВСТ (методика лечения мигреней Ying)
psychother.	mindfulness-based cognitive-behavioral therapy	основанная на осознанности когнитивно-поведенческая психотерапия (главная цель терапии – прекратить глубоко воспринимать некомфортные психологические переживания Alex_Odeychuk)
psychother.	mindfulness-based intervention	вмешательство на основе осознанности (MBI soulveig)
oncol.	Mindfulness Based Stress Reduction	техника внимательности (методика психоонкологии Pigletchen)
psychol.	mindfulness breathing	дыхательная медитация (Игорь_2006)
gen.	mindfulness exercise	медитация (контекст.; Eating slowly, and paying attention to our eating, can be a great form of mindfulness exercise. – Медленное принятие пищи и уделение ей внимания может быть хорошей формой медитации. Lily Snape)
gen.	mindfulness exercise	медитация (контекст. (Eating slowly, and paying attention to our eating, can be a great form of mindfulness exercise. – Медленное принятие пищи и уделение ей внимания может быть хорошей формой медитации. Lily Snape)
gen.	mindfulness exercises	упражнения на развитие осознанности (Pothead)
esot.	mindfulness meditation	медитация осознанного присутствия бытия (yanadya19)
esot.	mindfulness meditation	медитация осознанности (Samura88)
psychol.	mindfulness meditation	БОН (Alex Lilo)
psychol.	mindfulness meditation	безоценочное осознанное наблюдение (Alex Lilo)
relig.	mindfulness meditation	медитация ясного ума (Mika Taiyo)
med.	mindfulness meditation-based stress reduction	снятие стресса путём медитативного сосредоточения (Andy)
IT	mindfulness tip	совет дня (financial-engineer)

Get short URL