Subject | English | Russian |
tech. | abrasive jet milling machine | станок для абразивно-струйной гидроабразивной обработки (Aleksandra007) |
med. | acetabulum milling cutter | фреза для обработки вертлужной впадины |
med. | acetabulum milling cutter | фреза для обработки суставной впадины |
tech. | acid milling | валка на кислоте |
shipb. | adjustable slot-milling cutter | регулируемая фреза для фрезерования пазов |
tech. | adjustable-rail milling machine | продольно-фрезерный станок с подвижной поперечиной |
Makarov. | air spun milling | помол вихревым потоком воздуха |
tech. | alkaline milling | валка на щёлочи |
Makarov. | all-angle milling head | универсальная фрезерная головка |
Makarov. | all-angle milling head | универсальная накладная фрезерная головка |
Makarov. | alternate angle milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | alternate gash milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
tech. | angle milling cutter | угловая фреза |
tech. | angle-milling cutter | угловая фреза |
Makarov. | angular milling cutter | угловая фреза |
tech. | arbor-type milling cutter | насадная фреза |
Makarov. | arbour-type milling cutter | насадная фреза (дисковая) |
Makarov. | ash base milling | помол с оценкой качества муки по зольности |
tech. | asymmetrical face milling | торцовое |
tech. | asymmetrical face milling | несимметричное фрезерование |
Makarov. | backed-off milling cutter | затылованная фреза |
Makarov. | backspine milling unit | устройство для фрезерования корешка (блока) |
energ.ind. | ball-milling | измельчение например, угля на ТЭС в шаровой мельнице |
mater.sc. | ball milling | шаровая обработка |
energ.ind. | ball-milling | шаровой помол |
Makarov. | ball-ended milling cutter | концевая сферическая фреза |
Makarov. | ball-nose milling cutter | концевая сферическая фреза |
Makarov. | ball-nosed milling cutter | концевая сферическая фреза |
tech. | base-type milling machine | фрезерный станок с крестовым столом |
tech. | bed-type milling machine | продольно-фрезерный станок |
tech. | blade-type milling cutter | фреза с механическим креплением режущих пластин |
Gruzovik | boring-and-milling | сверлильно-фрезерный |
tech. | boring-and-milling unit | расточно-фрезерная головка |
tech. | bracket milling machine | консольно-фрезерный станок |
Makarov. | bread flour milling | помол муки для хлебопекарного производства |
tradem. | Bridgeport milling machine | широкоуниверсальный фрезерный станок небольших размеров |
tech. | canned milling cycle | постоянный цикл фрезерования, фиксированный цикл фрезерования |
tech. | carbide-tipped milling cutter | фреза с твердосплавными режущими пластинами |
Makarov. | carbide-tipped milling cutter | фреза, оснащённая пластинками из твёрдых сплавов |
Makarov. | center-cutting end milling cutter | концевая центрорежущая фреза |
gen. | chem milling | химическое травление |
tech. | chemical milling | глубокое травление |
tech. | chemical milling | химическое травление |
nautic. | chemical milling | химическое фрезерование |
tech. | chemical milling | химическая обработка (снятие материала) |
Makarov. | chemical milling | химическое измельчение |
tech. | circular milling | фрезерование по кругу |
tech. | circular milling cutter | цилиндрическая фреза |
tech. | circular milling machine | круглофрезерный станок |
Makarov. | cleanout of milling equipment | зачистка мельничного оборудования (напр., при дезинсекции) |
gear.tr. | Climb- and conventional milling | попутное и встречное фрезерование (Александр Рыжов) |
tech. | climb milling | фрезерование по подаче |
tech. | climb milling method | метод попутного фрезерования |
energ.ind. | co-milling | совместное измельчение |
energ.ind. | co-milling process | процесс совместного измельчения |
energ.ind. | coal milling energy | расход энергии на размол угля |
tech. | coarse-tooth milling cutter | крупнозубая фреза |
Makarov. | column-and-knee-type milling machine | консольно-фрезерный станок |
tech. | combined milling and boring machine | фрезерно-расточный станок |
tech. | combined planing and milling machine | строгально-фрезерный станок |
gen. | combined planing-and-milling machine | строгально-фрезерный станок |
Makarov. | commercial milling | промышленная переработка зерна в муку |
Makarov. | compound universal milling machine | консольно-фрезерный станок с поворотной вокруг горизонтальной. оси и подвижной в продольном направлении консолью |
tech. | concave form milling cutter | вогнутая полукруглая фреза |
gen. | concave form milling cutter | фасонная фреза с вогнутым профилем |
Makarov. | concave milling cutter | вогнутая полукруглая фреза |
tech. | concave-form milling cutter | фасонная фреза с вогнутым профилем |
tech. | concentrating milling ore | обогащаемая руда |
Makarov. | coned milling cutter | коническая фреза |
Makarov. | contour form milling tool | фреза для контурной обработки |
tech. | contour milling | фрезерование по копиру |
tech. | contour milling | контурное фрезерование |
tech. | contour milling machine | контурный фрезерный станок |
tech. | contour milling program | программа для контурного фрезерования |
tech. | contour-milling program | программа для контурного фрезерования |
tech. | conventional milling | измельчение в соответствии с техническими условиями |
tech. | conventional milling method | метод встречного фрезерования |
gen. | converted lathe-and-milling machine | станок для токарных и фрезерных работ (выполняемых поочередно) |
Makarov. | convex form milling cutter | фасонная фреза с выпуклым профилем |
Makarov. | convex milling cutter | выпуклая фреза |
Makarov. | convex milling cutter | выпуклая полукруглая фреза |
tech. | convex-form milling cutter | фасонная фреза с выпуклым профилем |
Makarov. | copy milling cutter | копировальная фреза |
tech. | copy milling machine | копировально-фрезерный станок |
tech. | copy-milling machine | копировально-фрезерный станок |
tech. | copying milling machine | копировально-фрезерный станок |
tech. | copying-milling machine | копировально-фрезерный станок |
tech. | corner-rounding milling cutter | галтельная фреза |
tech. | corner-rounding milling cutter | фреза для закругления острых рёбер и углов |
tech. | cross milling and drilling head | фрезерносверлильная головка с поперечным перемещением |
Makarov. | cross-drilling/milling tools | инструменты для поперечного сверления и фрезерования (на токарном станке) |
Makarov. | crowds were milling about in the streets | по улицам слонялись толпы людей |
Makarov. | crowds were milling about in the streets | по улицам беспорядочно двигались толпы людей |
gen. | crowds were milling about in the streets | по улицам слонялись беспорядочно двигались толпы людей |
gen. | crowds were milling around in the streets | по улицам слонялись беспорядочно двигались толпы людей |
Makarov. | curd milling | постановка сырного зерна |
Makarov. | curve-milling machine | копировально-фрезерный станок для контурной обработки |
Makarov. | cut a rack by milling | нарезать зубчатую рейку фрезерованием |
tech. | cut-down milling | фрезерование по подаче |
tech. | cut-down milling | попутное фрезерование |
tech. | cut-down milling method | метод попутного фрезерования |
tech. | cutup milling | встречное фрезерование |
tech. | cut-up milling | фрезерование против подачи |
tech. | cutup milling | фрезерование против подачи |
tech. | cut-up milling | встречное фрезерование |
tech. | cut-up milling method | метод встречного фрезерования |
tech. | 2-D milling | двухкоординатное фрезерование с позиционированием по трём координатам |
tech. | dedicated milling station | специальный фрезерный станок |
Makarov. | die-sinking milling cutter | фреза для обработки полостей штампов |
tech. | disk-type gear milling cutter | зуборезная дисковая фреза |
Makarov. | disk-type gear milling cutter | зуборезная дисковая модульная фреза |
Makarov. | double duplex milling machine | фрезерный станок с двумя противоположными двухшпиндельными бабками |
tech. | double-angle milling cutter | двухугловая фреза |
Makarov. | double-corner rounding milling cutter | двусторонняя радиусная вогнутая фреза |
Makarov. | double-gantry milling machine | крупногабаритный продольно-фрезерный станок с двумя подвижными порталами |
Makarov. | drilling, milling and boring machine | сверлильно-фрезерно-расточный станок |
Makarov. | drum-type continuous milling machine | барабанно-фрезерный станок |
Makarov. | drum-type milling machine | барабанно-фрезерный станок |
Makarov. | dry milling | сухой способ помола |
tech. | duplicating milling machine | копировально-фрезерный станок |
tech. | edge milling | обжатие боковой кромки (толстого листа или боковых граней слитка) |
tech. | edge milling | боковое обжатие |
tech. | edge milling machine | кромкофрезерный станок |
shipb. | edge milling machine | фрезерный станок для скашивания кромок |
Makarov. | edge-milling machine | фацетно-торцевой станок |
tech. | electrochemical milling | электрохимическое фрезерование |
mater.sc. | end milling | концевое измельчение |
gen. | end milling-step | концевое фрезерование выступов (VictorMashkovtsev) |
tech. | excavating milling machine | землеройно-фрезерная машина |
Makarov. | experimental milling | опытный помол |
tech. | face milling | торцевое фрезерование |
tech. | face milling | лобовое фрезерование |
tech. | face milling cutter | торцевая фреза |
tech. | face-milling cutter | торцевая фреза |
Makarov. | face-milling head | шпиндельная головка для фрезерования торцов |
Makarov. | face-and-side milling cutter | трёхсторонняя фреза |
Makarov. | feed milling | технология производства кормов |
Makarov. | feed milling | комбикормовое производство |
tech. | Feed-milling equipment | Комбикормовое оборудование (Janel4ik) |
tech. | feed-milling plant | установка для производства комбикормов |
tech. | feed milling plant | завод по производству комбикормов |
tech. | feed milling plant | установка для производства комбикормов |
tech. | feed-milling plant | завод по производству комбикормов |
tech. | final milling | чистовое фрезерование |
tech. | fine-tooth milling cutter | мелкозубая фреза |
Gruzovik, inf. | finish milling | помолоть |
Makarov. | fishtail milling cutter | плоская фреза с треугольным вырезом на конце (для обработки пазов) |
weld. | flame milling | кислородная строжка |
weld. | flame milling | газопламенная строжка |
tech. | flat milling drill | плоскофрезерный станок (Secretary) |
Makarov. | flour is made by milling grain | мука получается размолом зерна |
Makarov. | flour milling | мукомольное производство |
Makarov. | flour milling | технология производства муки |
tech. | flour-milling industry | мукомольная промышленность |
tech. | flour milling plant | мукомольный завод |
Makarov. | flour milling plant | мельзавод |
Makarov. | fluid-energy milling | измельчение в псевдоожиженном слое |
Makarov. | fluid-energy milling | измельчение в кипящем слое |
tech. | flute milling machine | станок для фрезерования канавок (свёрл, развёрток) |
tech. | fluting milling cutter | фреза для прорезания стружечных канавок |
tech. | fluting milling cutter | фреза для прорезания канавок |
mil., avia. | focused ion milling | фрезерование сфокусированным ионным пучком |
tech. | form milling cutter | фасонная фреза |
tech. | form-milling cutter | фасонная фреза |
tech. | form-milling cutter | фасонный резец |
tech. | form-relieved milling cutter | фреза с затылованными зубьями |
tech. | form-relieved milling cutter | затылованная фреза |
Makarov. | fragmentation milling | помол с фракционированием муки по содержанию белка |
gen. | free milling | легко обрабатываемый |
gen. | free milling | легко обогащаемый |
Makarov. | free-milling ore | легко обрабатываемая при обогащении руда |
geol. | free-milling ore | легко обрабатываемая руда |
mater.sc. | gang milling | набор мелкого дробления |
tech. | gang milling cutter | наборная фреза |
tech. | gang milling cutter | комбинированная фреза |
tech. | gantry-type milling machine | продольно-фрезерный станок с подвижным порталом |
Makarov. | gantry-type piano-milling machine | продольно-фрезерный станок с подвижным порталом |
tech. | gear form milling | зубофрезер |
mater.sc. | gear milling | нарезка зубьев зуборезной фрезой |
Makarov. | gear-milling | зубофрезерный |
tech. | gear milling cutter | зуборезная фреза |
tech. | gear-milling cutter | модульная фреза |
tech. | gear-milling cutter | зуборезная фреза |
Makarov. | gear-milling depth gauge | глубиномер для затылованных поверхностей |
tech. | gear-milling machine | зубофрезерный станок |
tech. | gear-milling with formed cutters | зубофрезерный |
gear.tr. | gear side milling cutter | зуборезная дисковая фреза (Александр Рыжов) |
Makarov. | gear-chamfering milling cutter | зубозакруглительная фреза |
gear.tr. | gear-tooth chamfering milling cutter | червячная фреза для зубозакругления (Александр Рыжов) |
tech. | gear-tooth milling | зубофрезерование |
Makarov. | go wind-milling | переходить на флюгирование (винта) |
tech. | graded flour milling | сортовой помол |
tech. | graded milling | сортовой помол (зерна) |
tech. | gradual reduction system of milling | система сортового помола (зерна) |
Makarov. | grain milling | размол зерна |
Makarov. | grain milling | помол зерна |
Makarov. | grain milling energies | энергия измельчения зёрен |
gen. | groove milling | протачивание канавок (Dude67) |
tech. | groove milling | проточка канавок |
tech. | groove milling | прорезание канавок |
gen. | groove milling | фрезерование канавок (kilka_nata) |
Makarov. | grooving-milling cutter | пазовая фреза |
tech. | gullet milling cutter | фреза для нарезания впадин зубьев пилы |
Makarov. | hair-side milling cutter | двусторонняя дисковая фреза |
tech. | half-side milling cutter | двусторонняя дисковая фреза |
tech. | hand milling machine | фрезерный станок с ручной подачей |
Gruzovik, inf. | have been milling long enough | намолоться |
Makarov. | helical plain milling cutter | цилиндрическая фреза с винтовыми зубьями |
Makarov. | helical tooth milling cutter | фреза с винтовыми зубьями |
Makarov. | high milling | высокий помол зерна |
tech. | high milling | сортовой помол (зерна) |
tech. | high milling | высокий помол (зерна) |
gen. | high milling | тонкий помол |
tech. | high-grade milling | сортовой помол (зерна) |
Makarov. | high-grade milling | сортовой помол зерна |
Makarov. | high-grade milling dye | краситель с высокой прочностью к валке |
shipb. | high-speed milling | скоростное фрезерование |
Makarov. | high-speed steel milling cutter | фреза из быстрорежущей стали |
Makarov. | hole milling-and-reaming machine | станок для расфрезерования и развёртывания круглых отверстий |
tech. | horizontal boring and milling machine | горизонтально-расточный и горизонтально-фрезерный станок |
tech. | horizontal milling attachment | горизонтальная фрезерная головка (накладная) |
nautic. | horizontal milling machine | горизонтально-фрезерный станок |
Makarov. | impact milling | ударное измельчение |
Makarov. | indexable insert milling cutter | фреза с механическим креплением режущих пластин |
Makarov. | inserted blade milling cutter | фрезерная головка (режущего инструмента) |
Makarov. | inserted blade milling cutter | резцовая головка (режущего инструмента) |
Makarov. | inserted tooth milling cutter | фрезерная головка |
Makarov. | inserted tooth milling cutter | фреза со сменными режущими пластинами |
Makarov. | inserted tooth milling cutter | фреза со вставными ножами |
tech. | inserted-blade milling cutter | фреза со вставными ножами |
tech. | inserted-blade milling cutter | фреза со вставными пластинами |
Makarov. | inserted-blade milling cutter | фрезерная головка |
Makarov. | inserted-blade milling cutter | фреза со сменными режущими пластинами |
tech. | inserted-teeth milling cutter | фреза со вставными зубьями |
Makarov. | interlocking disk milling cutter | дисковая модульная фреза |
Makarov. | interlocking right-hand plain milling cutter | цилиндрическая сдвоенная правая фреза |
Makarov. | interlocking right-hand plain milling cutter | сдвоенная цилиндрическая правая фреза |
Makarov. | interlocking side milling cutter | сборная дисковая фреза |
Makarov. | interlocking side-and-face milling cutter | сборная трёхсторонняя фреза (с перекрывающимися зубьями) |
Makarov. | internally cutting milling cutter | охватывающая фреза |
tech. | inverse dovetail milling cutter | фреза для нарезания пазов типа "ласточкин хвост" |
quant.el. | ion milling | ионная обработка |
quant.el. | ion-beam milling | ионнолучевая обработка |
quant.el. | ion-beam milling | обработка ионным пучком |
Makarov. | jig milling machine | фрезерный станок для обработки станочных приспособлений |
Makarov. | keyseat milling cutter | шпоночная фреза |
Makarov. | keyseating and slot milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
Makarov. | keyseating milling cutter | шпоночная фреза |
Makarov. | keyseating milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
tech. | keyway-milling cutter | шпоночная фреза |
tech. | keyway milling cutter | шпоночная фреза |
Makarov. | keyway milling cutter | пазовая фреза |
tech. | keyway milling machine | шпоночно-протяжный станок |
tech. | keyway milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
nautic. | keyway-milling machine | шпоночно-фрезерный станок |
Makarov. | knee-and-column-type milling machine | консольно-фрезерный станок |
Makarov. | knee-type milling machine | консольный фрезерный станок |
Makarov. | laboratory milling | лабораторный помол |
quant.el. | laser milling machine | лазерный обрабатывающий аппарат |
gen. | lathing and milling | токарно-фрезерная обработка (Alexander Demidov) |
tech. | long extraction milling | помол с высоким выходом муки |
gen. | low milling | грубый помол |
Makarov. | maize slurry wet milling | тонкое измельчение кукурузной кашки |
tech. | milling and boring machine | фрезерно-расточный станок |
tech. | milling arbor | фрезерная оправка |
tech. | milling arbour | фрезерная оправка |
tech. | milling attachment | фрезерная головка |
tech. | milling automatic | фрезерный автомат |
tech. | milling blend | помольная партия |
tech. | milling characteristic | мукомольное качество |
tech. | milling chipper | фрезерный стружечный станок |
Makarov. | milling crowds | беспорядочно движущиеся толпы народа |
tech. | Milling cutter | фрезерный станок (Olga_Lari) |
tech. | milling cutter | фрезерная машина |
tech. | milling cutter | шарошка |
tech. | milling cutter | фрезерный резец |
gen. | milling cutter | фреза |
gen. | milling device | Фрезерный станок (4uzhoj) |
tech. | milling equipment | помольное оборудование |
energ.ind. | milling equipment | размольное устройство (напр., углеразмольной мельницы ТЭС) |
geol. | milling-grade | небогатый (о руде) |
tech. | milling head | шпиндельная бабка фрезерного станка |
tech. | milling head | фрезерная головка |
Makarov. | milling head | фрезерная головка (станка) |
geol. | milling hole | скат |
tech. | milling jack | винтовой домкрат |
tech. | milling jig | зажимное приспособление к фрезерному станку |
quant.el. | milling kerf | разрез |
tech. | milling machine | фрезерная зачистная машина |
gen. | milling machine | мукомольный агрегат (Vadim Rouminsky) |
Makarov. | milling machine | измельчитель |
shipb. | milling machine | фрезер |
tech. | milling machine | размольная машина |
tech. | milling machine | пилировочная машина (для мыла) |
gen. | milling machine | фрезерный станок |
tech. | milling machine chuck | фрезерный патрон |
tech. | milling machine operator | фрезеровщик |
gen. | milling-machine operator | фрезеровщик |
tech. | milling machining center | фрезерный обрабатывающий центр (Andrey Truhachev) |
tech. | milling medium | мелющее тело (Или помольное тело. Wolfskin14) |
geol. | milling ore | обогащаемая руда |
tech. | milling plant | пылеприготовительная установка |
Makarov. | milling plant | мельница |
tech. | milling plant | мукомольный завод |
Makarov. | milling plant | дробилка |
tech. | milling plant | размольное отделение (мукомольного завода) |
Makarov. | milling plant | мельзавод |
tech. | milling pot | размольный стакан (Alexgrus) |
tech. | milling purifier | круповейка |
tech. | milling section | размольное отделение (мукомольного завода) |
tech. | milling slide | фрезерный суппорт |
tech. | milling slide | фрезерная бабка |
tech. | milling spindle unit | фрезерная бабка |
gen. | milling the wind | пустые слова (Ремедиос_П) |
gen. | milling the wind | пустая болтовня (Ремедиос_П) |
tech. | milling tool | накатка |
tech. | milling tool | фреза |
tech. | milling tool | фрезерная головка |
therm.eng. | milling tool | фрезерный станок |
Makarov. | milling/turn machine | токарный многоцелевой станок |
gen. | Milling-Turning Centre | фрезерно-токарный обрабатывающий центр (Dude67) |
tech. | milling value | мукомольное качество (зерна) |
tech. | milling work | фрезерование |
Gruzovik | milling yield | намол |
min.prod. | mining and milling operation | горно-обогатительный комбинат (masizonenko) |
nautic. | model milling machine | фрезерный станок для обработки моделей |
Makarov. | multiple thread milling cutter | фреза для нарезания многозаходной резьбы |
tech. | multiple-thread milling cutter | многониточная резьбовая фреза |
tech. | multiple-thread milling cutter | фреза для нарезания многозаходной резьбы |
tech. | multiple-thread milling cutter | фреза для многозаходной резьбы (нарезания) |
tech. | multiple-thread milling cutter | гребенчатая резьбовая фреза |
Makarov. | multiple-type thread milling cutter | фреза для нарезания многозаходной резьбы |
Makarov. | multiple-type thread milling cutter | гребенчатая резьбовая фреза |
tech. | NC thread milling | нарезание резьбы фрезой на станке с ЧПУ |
Makarov. | nibbling, milling and punching machine | высечной, обрезной и фрезерный станок (для предварительной вырубки и грубой обрезки листа с последующим фрезерованием кромок) |
gen. | oats milling machine | овсорушка |
Makarov. | open-side plano-milling machine | одностоечный продольно-фрезерный станок |
tech. | optimized co-milling process | оптимизированный процесс совместного измельчения |
energ.ind. | optimized co-milling process | оптимизированный процесс совместного измельчения (твёрдых радиоактивных отходов) |
Makarov. | pantograph-type milling machine | фрезерный гравировальный станок с пантографом |
tech. | pantograph-type milling machine | копировально-фрезерный станок с пантографом для двухкоординатного копирования |
Makarov. | pantograph-type milling machine | копировально-фрезерный гравировальный станок с пантографом |
tech. | pattern milling machine | копировально-фрезерный станок |
tech. | peripheral milling | цилиндрическое фрезерование |
tech. | piano-milling machine | продольно-фрезерный станок |
Makarov. | piano-type boring-and-milling machine | расточно-фрезерный станок с продольным столом |
tech. | plain milling | простой помол |
tech. | plain milling | плоское фрезерование |
tech. | plain milling | фрезерование плоскости |
Makarov. | plain milling | простой помол зерна |
tech. | plain milling cutter | цилиндрическая фреза |
Makarov. | plain side milling cutter | цилиндрическая фреза |
tech. | plane horizontal milling machine | горизонтальный фрезерный станок |
tech. | plane milling | фрезерование плоскости |
tech. | plane milling | плоское фрезерование |
tech. | plane-milling machine | продольно-фрезерный станок |
tech. | plane-milling machine | комбинированный строгально-фрезерный станок |
tech. | planing and milling machine | продольно-фрезерный станок |
gen. | planing, milling, tenoning, grinding, polishing, drilling, grooving and slotting machines | строгальные, фрезерные, шипорезные, шлифовальные, полировальные, сверлильные, пазовальные и долбёжные станки (ABelonogov) |
Makarov. | portal-type plano-milling machine with variable height cross rail | двухстоечный продольно-фрезерный станок с подвижной поперечиной |
Makarov. | produce a thread by milling | нарезать резьбу резьбовой фрезой |
gear.tr. | profile-milling | профильное фрезерование (Александр Рыжов) |
tech. | profile milling cutter | профильная фреза |
gear.tr. | profile-milling cutter | профильная фреза (Александр Рыжов) |
tech. | profile milling machine | копировально-фрезерный станок |
tech. | profile milling machine | фрезерный станок для контурной обработки |
tech. | profile milling machine | контурно-фрезерный станок |
tech. | profiling milling cutter | профильная фреза |
tech. | profiling milling machine | копировально-фрезерный станок для контурной обработки |
nautic. | propeller-milling machine | станок для фрезеровки лопастей гребных винтов |
tech. | propeller wind milling | авторотация воздушного винта |
Makarov. | protein displacement milling | помол с фракционированием белка |
Makarov. | protein milling | помол с фракционированием белка |
Makarov. | provender milling | технология производства комбикормов |
tech. | radial milling cutter | радиусная фреза |
Makarov. | ram-head milling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
Makarov. | ram-head milling machine | фрезерный станок с поперечно-подвижной шпиндельной бабкой |
Makarov. | ram-head milling machine | фрезерный станок с выдвижной шпиндельной бабкой |
nautic. | ram-type milling and boring machine | продольно-строгальный и расточный станок |
Makarov. | ram-type milling machine | фрезерный станок с поперечно-подвижной шпиндельной бабкой |
Makarov. | ram-type milling machine | фрезерный станок с ползунковой шпиндельной бабкой |
Makarov. | ram-type milling machine | фрезерный станок с выдвижной шпиндельной бабкой |
Makarov. | re-milling | домол (тонкий) |
tech. | reactive ion milling | реактивное ионное травление |
Makarov. | reduction milling | сортовой помол |
Makarov. | reproducing pattern milling machine | копировально-фрезерный станок для изготовления моделей |
tech. | retracting milling cutter | фрезер со складными резцами |
Makarov. | rice milling | переработка риса в крупу |
Makarov. | rice milling | шлифование риса |
gen. | Rice milling | очистка риса (Evgeniya from India) |
Makarov. | rice milling machine | шлифовальная машина для риса |
Makarov. | rice-milling machine | рисообдирочная машина |
Makarov. | right-angle milling unit | накладная угловая фрезерная головка |
Makarov. | right-angled milling unit | накладная угловая фрезерная головка |
Makarov. | rigid-bed milling machine | продольно-фрезерный станок |
tech. | rivet head milling | фрезерование заклёпочных головок (Киселев) |
tech. | roller milling | измельчение на вальцовых станках |
tech. | roller milling | вальцовый помол |
tech. | rotary-table milling machine | карусельный фрезерный станок |
Makarov. | rotor slot milling machine | фрезерный станок для обработки пазов роторов |
Makarov. | rotor slot milling machine | роторно-фрезерный станок |
Makarov. | rye milling | ржаной помол |
tech. | sculpture milling | фрезерование пространственной детали |
tech. | semiautomatic milling machine | фрезерный полуавтомат |
Makarov. | semi-automatic milling machine | фрезерный полуавтомат |
tech. | shank-type milling cutter | концевая фреза |
Makarov. | shank-type milling cutter | хвостовая фреза |
tech. | shell-milling cutter | насадная фреза |
Makarov. | shell-end milling cutter | торцовая насадная фреза |
Makarov. | shell-type milling cutter | торцовая насадная фреза |
tech. | shell-type thread milling cutter | насадная резьбовая фреза |
tech. | side angle milling cutter | одноугловая фреза |
mater.sc. | side milling | боковое дробление |
Makarov. | side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза |
tech. | side milling cutter | дисковая фреза |
gen. | side milling cutter | трёхсторонняя фреза |
Makarov. | side-and-face milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза |
gen. | side-and-face milling cutter | трёхсторонняя фреза |
tech. | single-angle milling cutter | одноугловая фреза |
Makarov. | single-corner rounding milling cutter | вогнутая радиусная фреза |
tech. | single-fluted milling cutter | одноканавочная фреза |
Makarov. | single-thread milling cutter | резьбовая дисковая фреза |
tech. | single-thread milling cutter | однозаходная резьбовая фреза |
Makarov. | single-thread milling cutter | дисковая резьбовая фреза |
tech. | single-tooth plane milling cutter | однозаходная цилиндрическая фреза |
tech. | slab-milling machine | фрезерный станок для обработки больших плоскостей |
Makarov. | slab-type milling cutter | цилиндрическая фреза |
tech. | sleeve milling head | гильзовая фрезерная бабка |
Makarov. | slitting milling cutter | дисковая пила |
Makarov. | slitting milling cutter | прорезная фреза |
tech. | slot milling | прорезание канавок |
tech. | slot milling cutter | пазовая фреза |
tech. | slot-milling cutter | пазовая фреза |
Makarov. | slot milling cutter | пазовая дисковая фреза |
tech. | slotting milling cutter | фрезеровальный станок для прорезания пазов |
Makarov. | slotting milling cutter | пазовая фреза |
tech. | smooth milling | гладкое фрезерование |
Makarov. | soap milling | пилировать |
tech. | solid milling cutter | цельная фреза |
Makarov. | solvent extractive rice milling | совместное производство риса-крупы и рисового масла |
tech. | spherical milling cutter | сферическая фреза |
Makarov. | spine milling unit | устройство для фрезерования корешка (блока) |
tech. | spiral milling cutter | фреза с винтовыми пластинами |
gen. | Spot asphalt milling | Ямочный ремонт (вырезание участков асфальтового покрытия Yeldar Azanbayev) |
Makarov. | square milling cutter | фреза с прямоугольными зубьями |
Makarov. | stagger tooth milling cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | stagger tooth milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | stagger tooth side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | staggered tooth milling cutter | дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | staggered tooth milling cutter | фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | staggered tooth side milling cutter | трёхсторонняя дисковая фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | staggered-tooth side milling cutter | пазовая фреза с разнонаправленными зубьями |
Makarov. | stone milling | размол зерна на жёрновах |
Makarov. | stone milling | жерновой помол |
tech. | straddle milling | двустороннее вальцевание |
mater.sc. | straddle milling | одновременная обработка боковых поверхностей заготовки двумя дисковыми фрезами |
Makarov. | straddle milling cutters | набор дисковых фрез, разделённых промежуточными кольцами |
Makarov. | straight line milling machine | фрезерный станок для прямолинейной или прямоугольной обработки |
tech. | straight milling | прямолинейное фрезерование |
Makarov. | straight tooth milling cutter | фреза с параллельными зубьями |
tech. | straight-flute milling cutter | прямозубая фреза |
Makarov. | swivel head milling machine | вертикально-фрезерный станок с поворотной шпиндельной головкой |
gen. | swivel head milling machine | фрезерный станок с поворотной шпиндельной головкой |
tech. | symmetrical face milling | торцовое симметричное фрезерование |
tech. | templet milling | фрезерование по шаблону |
tech. | templet milling | фрезерование по копиру |
Makarov. | test milling | лабораторный помол |
Makarov. | test milling | опытный помол |
Makarov. | the crowd were milling about in the streets | по улицам бродили толпы |
Makarov. | the crowds were milling about in the streets | по улицам бродили толпы |
tech. | thread milling cutter | резьбовая фреза |
tech. | thread-milling cutter | резьбовая фреза |
Makarov. | thread-milling hob | червячная фреза для нарезания резьбы |
tech. | thread-milling machine | резьбофрезерный станок |
Makarov. | three grade milling | трёхсортный помол |
tech. | three-axis surface milling | объёмное фрезерование |
Makarov. | tool and diemaker's milling machine | инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок |
tech. | tool milling machine | фрезерный станок для инструментальных работ |
tech. | tool room milling machine | зубонарезной станок |
Makarov. | tool room milling machine | фрезерный станок для инструментальных работ |
tech. | toolroom milling machine | фрезерный станок для инструментальных работ |
tech. | tracer-controlled milling machine | копировальный фрезерный станок |
Makarov. | tracer-controlled milling machine | копировально-фрезерный станок |
Makarov. | traveling bridge-type plano-milling machine | продольно-фрезерный станок с неподвижным столом |
Makarov. | triple grade milling | трёхсортный помол |
Makarov. | T-slot milling cutter | фреза для T-образных пазов |
Makarov. | T-slot milling machine | станок для фрезерования T-образных пазов |
tech. | turning and milling works | токарно-фрезерные работы (Lidka16) |
tech. | turning-milling center | токарно-фрезерный многоцелевой станок |
tech. | turret milling machine | фрезерный станок с поворотной бабкой |
Makarov. | turret-milling machine | фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом |
Makarov. | turret-milling machine | фрезерный станок с поворотной шпиндельной бабкой |
tech. | universal milling head | универсальная фрезерная головка |
nautic. | universal milling machine | универсально-фрезерный станок |
Makarov. | vertical head for horizontal milling machine | вертикальная шпиндельная головка для горизонтально-фрезерного станка |
nautic. | vertical milling machine | вертикально-фрезерный станок |
Makarov. | vertical plano-milling machine | продольно-фрезерный станок с вертикальными шпинделями |
Makarov. | wet milling | мокрый способ помола |
Makarov. | wet milling | влажный размол |
tech. | wholemeal milling | обойный помол |