| Subject | English | Russian |
| mil. | all-purpose military vehicle | военная машина общего назначения |
| mil. | all-purpose military vehicle | военный автомобиль общего назначения |
| auto. | all-service military vehicle | военный автомобиль общего назначения |
| mil. | convoy of military vehicles | колонна военной техники (Andrey Truhachev) |
| trd.class. | manufacture of military fighting vehicles | производство военных боевых машин (ОКВЭД код 30.4  europa.eu 'More) |
| mil. | military aerospace vehicle | военный воздушно-космический самолёт |
| mil. | military air vehicle | военный ЛА |
| mil. | military designed vehicle | машина военного образца |
| mil. | military engineering vehicle | военная инженерная машина (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | military flight vehicle | военный летательный аппарат |
| mil. | military flight vehicle | военный ЛА |
| astronaut. | military launch vehicle | ракета-носитель военного назначения |
| astronaut. | military launch vehicle | боевая ракета-носитель |
| mil., avia. | military logistic support vehicle | машина материально-технического обеспечения военной техники |
| mil. | military motor vehicle | военный автомобиль |
| mil. | military motor vehicle | военно-транспортная машина |
| astronaut. | military reusable vehicle | военный МВКА |
| mil. | military vehicle | боевая машина |
| mil. | military vehicle | армейское транспортное средство (Andrey Truhachev) |
| mil. | military vehicle | военный автомобиль |
| mil. | military vehicle | транспортное средство военного назначения |
| polit. | military vehicle | военный грузовик (ssn) |
| mil. | military vehicle | БМ |
| mil. | military vehicle | военная машина |
| Gruzovik, mil. | military vehicle registration number plate | военный номерной знак |
| mil. | military vehicles | военная техника (The images show an increase between September 7 and December 5 in the number of Russian military vehicles in the southwestern Russian city of Soloti. cnn.com) |
| gen. | military vehicles | армейская техника (sankozh) |
| mil., avia., BrE | Military Vehicles and Engineering Establishment | научно-исследовательский центр военно-транспортных средств и инженерных машин |
| mil., BrE | Military Vehicles and Engineering Establishment | НИИ военных транспортных средств и инженерных машин |
| mil., BrE | Military Vehicles and Engineering establishment | НИЦ военных транспортных средств |
| mil., BrE | Military Vehicles and Engineering Establishment director | начальник управления БМ и инженерной техники |
| mil. | military vehicles conservation group | группа консервации военных транспортных средств |
| auto. | military wheeled vehicle | военный колёсный автомобиль |
| mil. | military-designed vehicle | транспортная машина военного назначения |
| mil. | military-owned vehicle | личный автомобиль военнослужащего |
| mil. | military-owned vehicle plan | план использования личных автомобилей военнослужащих |
| mil. | military-owned vehicle service | использование личных автомобилей военнослужащих |
| transp., mil. | military-wheeled vehicle | военный колёсный автомобиль |
| mil. | modular military vehicle | военный автомобиль модульной конструкции |
| gen. | non-military armoured vehicles | бронированная техника гражданского назначения (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| mil. | robotized military vehicle | роботизированная боевая машина (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | standard military motor vehicles | стандартные военные машины |
| mil. | string of military vehicles | колонна военной техники (newsweek.com Oleksandr Spirin) |
| mil. | tracked military vehicle | гусеничная военная машина |
| mil. | wheeled military vehicle | колёсная боевая машина |
| mil., arm.veh. | wheeled military vehicle | колёсная военная машина |
| auto. | wheeled military vehicle | военный колёсный автомобиль |
| mil. | wheeled military vehicle | военная колёсная машина |
| mil., arm.veh. | wheeled military vehicles | колесная военная техника (wikipedia.org grafleonov) |
