| Subject | English | Russian |
| NATO | civil support for the military | гражданская поддержка действий военных (Yeldar Azanbayev) |
| mil., BrE | Directorate of Military Support | управление по оказанию помощи местному населению |
| gen. | in the wake of the 9/11 events terrorist attacks, Americans across the country responded with anger, patriotism, and support of military intervention | вослед событиям 11 сентября американцы по всей стране ответили гневом, ростом патриотизма и поддержкой военной интервенции (bigmaxus) |
| mil. | logistical military operations support | тыловое обеспечение военных действий |
| mil. | military airlift support group | группа обеспечения воздушных воинских перевозок |
| mil. | military airlift support squadron | эскадрилья обеспечения воинских воздушных перевозок |
| mil. | military airlift support squadron | эскадрилья обеспечения воздушных воинских перевозок |
| mil. | military airlift support wing | авиакрыло обеспечения военных воздушных перевозок |
| mil. | military airlift support wing | крыло обеспечения воздушных воинских перевозок |
| mil. | military engineering support | инженерное обеспечение войск (dimakan) |
| mil. | military information support operations MISO | операции информационного обеспечения боевых действий, операции информационного обеспечения действий войск (lyoha_lingvo) |
| mil. | Military Information Support Operations | операции военно-информационного обеспечения (в контексте также можно переводить как меры, действия и т.п. Rori) |
| mil. | Military Information Support Operations | информационное обеспечение военных действий (Киселев) |
| mil. | military intelligence support | войсковая разведка (как вид боевого обеспечения) |
| mil., avia. | military logistic support vehicle | машина материально-технического обеспечения военной техники |
| mil. | military operations support | обеспечение военных действий |
| tech. | military product support literature | справочная литература по военному изделию |
| polit. | military support | военная поддержка (ssn) |
| polit. | military support | военная помощь (ssn) |
| mil. | military support facilities | объекты обеспечения ВС (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | military support installation | объект обеспечения ВС |
| mil. | military support list | перечень мероприятий по оказанию помощи со стороны ВС |
| mil. | military support of civil defense | помощь ГО со стороны ВС |
| mil. | military support of civil defense | поддержка ГО со стороны ВС |
| mil. | military support planning officer | офицер по планированию помощи со стороны ВС (в системе ГО) |
| mil. | military support program | программа помощи со стороны ВС |
| mil. | military support to civil authorities | помощь гражданским властям со стороны ВС |
| mil. | military support to civil defense | помощь ГО со стороны ВС |
| mil., avia. | military support to civil defense | военное обеспечение гражданской обороны |
| med. | Military Trauma Life Support | Современные методы и подходы в лечении пациентов с тяжёлой военной травмой (harser) |
| mil. | National Military Command System Support Center | центр обеспечения системы руководства ВС страны |
| tech. | national military command system support center | национальный центр обеспечения системы управления вооружённых сил |
| mil., avia. | national military command system support center | центр обеспечения системы национального военного руководства |
| mil., avia. | National Military Intelligence Center support system | система обеспечения Национального центра военной разведки США по обработке документированных сообщений |
| mil. | offer military support | предложить военную поддержку (англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | special technical military operations support | специальное техническое обеспечение военных действий |
| mil., avia. | substitution of civilians for military billets in non-combatant support type functions | замещение военнослужащих гражданскими лицами на должностях со вспомогательными небоевыми функциями |
| mil. | support by any means necessary, including military assistance | оказывать поддержку любыми необходимыми средствами, включая военную помощь (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| ling. | support by any means necessary, including military assistance | п (Alex_Odeychuk) |
| mil. | support by any means necessary, including military assistance | оказывать поддержку любыми необходимыми средствами, включая военную помощь |
| Makarov. | the military government has been unable to win popular support | военное правительство было неспособно получить народную поддержку |
